1 00:00:08,250 --> 00:00:10,208 Eerder in Miljarden... 2 00:00:12,291 --> 00:00:13,291 Lara? 3 00:00:13,292 --> 00:00:15,290 Jongens? 4 00:00:15,291 --> 00:00:16,999 IJs Sap. Ik kan het overnemen. 5 00:00:17,000 --> 00:00:17,959 Ik heb alleen het geld nodig. 6 00:00:17,960 --> 00:00:19,400 Je kent mijn geld in een blind vertrouwen. 7 00:00:19,424 --> 00:00:23,040 Gefeliciteerd. Alle analisten antwoorden nu aan u. 8 00:00:23,041 --> 00:00:25,201 Als ik die lege plekken invul, I moet mijn naam erop zetten. 9 00:00:25,225 --> 00:00:26,833 Wij vermoedden het al lang 10 00:00:26,834 --> 00:00:28,499 criminele activiteit bij Ax Capital. 11 00:00:28,500 --> 00:00:30,582 Je hebt niets op Axe Cap en nog minder op mij. 12 00:00:30,583 --> 00:00:31,583 Hé, hé. 13 00:00:31,584 --> 00:00:33,624 Ik heb geprobeerd te bellen. 14 00:00:33,625 --> 00:00:34,916 De telefoon is uitgeschakeld. 15 00:00:34,917 --> 00:00:36,583 Ik ga zetten de jongens naar bed. 16 00:00:37,667 --> 00:00:41,040 Ik ben zo dicht bij het krijgen van Axe. 17 00:00:41,041 --> 00:00:44,541 Je krijgt hem... op iets anders. 18 00:00:44,542 --> 00:00:46,582 Sandicot is een cirkel. 19 00:00:46,583 --> 00:00:48,374 Het leidt rechtstreeks naar jou terug. 20 00:00:48,375 --> 00:00:52,874 Ik denk dat ik Axe neem op iets anders. 21 00:00:52,875 --> 00:00:53,875 ♪ Dramatische muziek ♪ 22 00:01:00,583 --> 00:01:04,041 ♪ Dramatische muziek ♪ 23 00:01:13,834 --> 00:01:17,624 ♪ Tom Petty's "Even de verliezers" ♪ 24 00:01:17,625 --> 00:01:20,040 Iedereen betaalt. 25 00:01:20,041 --> 00:01:23,082 ♪ Nou, het was bijna zomer... ♪ 26 00:01:23,083 --> 00:01:24,833 Ja, ja, ja. 27 00:01:24,834 --> 00:01:26,749 Ik begrijp het, Terry. 28 00:01:26,750 --> 00:01:29,749 En daarom, als ik het krijg volgende week op tijd betaald, 29 00:01:29,750 --> 00:01:33,374 die, als u aannemer bent, je weet het nooit echt. 30 00:01:33,375 --> 00:01:37,999 Maar dan betaal ik natuurlijk wel Jij, Terry, meteen, 31 00:01:38,000 --> 00:01:40,249 eerste verdomde wat ik doe. 32 00:01:40,250 --> 00:01:42,332 Dat is een opluchting. 33 00:01:42,333 --> 00:01:44,541 Nietwaar, Johnny? 34 00:01:44,542 --> 00:01:45,833 Een zoete opluchting. 35 00:01:45,834 --> 00:01:49,582 Sommige jongens, hoe dan ook misschien zijn ze goedbedoeld, 36 00:01:49,583 --> 00:01:53,582 Hmm, ze kunnen niet zien of vinden het geld wanneer het verschuldigd is... 37 00:01:53,583 --> 00:01:57,833 wat tot ongemakkelijk leidt gesprekken als deze. 38 00:01:57,834 --> 00:02:00,374 Terry, het is goed bedoeld. 39 00:02:00,375 --> 00:02:02,416 Je bent een goede kerel, Slayton. 40 00:02:02,417 --> 00:02:04,666 En ik-ik zal je iets vertellen. 41 00:02:04,667 --> 00:02:08,958 Ik heb nooit overwogen Ik ben een slechterik, hmm? 42 00:02:08,959 --> 00:02:10,916 Denk je dat ik een slechterik ben? 43 00:02:10,917 --> 00:02:11,625 Nee. Goed. 44 00:02:11,626 --> 00:02:13,750 Ohhh! 45 00:02:18,834 --> 00:02:20,124 Vrouwen. 46 00:02:20,125 --> 00:02:22,958 Zij hebben alle macht gekregen. 47 00:02:22,959 --> 00:02:25,332 Dus ik moest iets doen om de score in evenwicht te brengen. 48 00:02:25,333 --> 00:02:29,833 Kijk, nu heb je een dwingende reden om mij te betalen 49 00:02:29,834 --> 00:02:32,082 wanneer ze wil betalen de creditcards. 50 00:02:32,083 --> 00:02:33,290 Ja. 51 00:02:33,291 --> 00:02:34,624 Ik doe. 52 00:02:34,625 --> 00:02:37,541 Ik ben het je verschuldigd, Terry. 53 00:02:37,542 --> 00:02:40,124 En ik ga het maken dingen kloppen... 54 00:02:40,125 --> 00:02:43,082 ongeacht wat ik moet doen. 55 00:02:43,083 --> 00:02:47,916 ♪ Schatje, zelfs de verliezers ♪ 56 00:02:47,917 --> 00:02:49,666 ♪ Heb soms geluk... ♪ 57 00:02:49,667 --> 00:02:52,666 Het was een tijd dat mensen binnen waren jouw baan had zin 58 00:02:52,667 --> 00:02:56,500 om mijn verdomde telefoontje te ontwijken tot je had goed nieuws voor mij. 59 00:02:57,792 --> 00:03:02,667 ♪ Heb soms geluk, oh, oh, oh, oh ♪ 60 00:03:06,625 --> 00:03:07,905 Herinner me aan het volgende keer dat ik het vergeet, 61 00:03:07,929 --> 00:03:11,124 er is niemand in deze bedrijf dat u niet uitverkoopt 62 00:03:11,125 --> 00:03:13,332 als ze denken dat er een is verdomde nikkel erin. 63 00:03:13,333 --> 00:03:15,833 Dat vind ik vreemd geruststellend. 64 00:03:15,834 --> 00:03:18,165 Elimineert de mogelijkheid van desillusie. 65 00:03:18,166 --> 00:03:20,499 Ja. Ja. Laat de idealisten maar 66 00:03:20,500 --> 00:03:22,416 en romantici krijgen hun hart gebroken 67 00:03:22,417 --> 00:03:24,165 terwijl de hardgebeten pragmatici... 68 00:03:24,166 --> 00:03:25,374 Wauw. 69 00:03:25,375 --> 00:03:28,499 Je hebt echt iets wil mij er niet over vertellen. 70 00:03:28,500 --> 00:03:29,458 Wat is er gebeurd? 71 00:03:29,459 --> 00:03:31,541 Ze schieten Sonny neer op de dijk? 72 00:03:31,542 --> 00:03:33,958 Anders spuug het verdomme uit. 73 00:03:33,959 --> 00:03:34,792 Boyd had gelijk. 74 00:03:34,793 --> 00:03:36,249 Ik heb zojuist opgehangen bij Patriotbank. 75 00:03:36,250 --> 00:03:39,207 Na een natte en hete roadshow, 76 00:03:39,208 --> 00:03:42,040 ze zijn aan het uithalen de beursgang van Ice Juice. 77 00:03:42,041 --> 00:03:44,874 De pers wordt geladen met het verhaal terwijl we spreken. 78 00:03:44,875 --> 00:03:45,542 Shit. 79 00:03:45,543 --> 00:03:47,791 Denken ze dat het een winnaar is? 80 00:03:47,792 --> 00:03:49,707 Dat doen ze. Er is meer. 81 00:03:49,708 --> 00:03:51,207 Charles Rhoades Sr. Heeft genomen 82 00:03:51,208 --> 00:03:53,008 een oom Miltie-formaat positie in het bedrijf. 83 00:03:53,032 --> 00:03:56,124 Ik heb het meegemaakt met de primeurs overal in de stad, 84 00:03:56,125 --> 00:03:58,165 die van hen, die van ons, die van de ander, 85 00:03:58,166 --> 00:03:59,999 en met analisten bij de grote drie, 86 00:04:00,000 --> 00:04:01,290 maar ook onze eigen mensen. 87 00:04:01,291 --> 00:04:03,040 Ze zijn het allemaal met Patriot eens. 88 00:04:03,041 --> 00:04:04,041 - Grondbeginselen? - Stevig. 89 00:04:04,042 --> 00:04:06,624 De projecties zijn reëel. 90 00:04:06,625 --> 00:04:08,749 Ze rollen binnenkort de beursintroductie afronden. 91 00:04:08,750 --> 00:04:10,624 Iedereen denkt dat het gaat lukken. 92 00:04:10,625 --> 00:04:12,874 Niemand ziet een kortsluiting spel dat we kunnen maken. 93 00:04:12,875 --> 00:04:14,749 Ik zie geen aanvalsmogelijkheid. 94 00:04:14,750 --> 00:04:16,874 Personeel? De verdomde advocaat, 95 00:04:16,875 --> 00:04:19,791 Ira Schirmer, vertegenwoordigd Rhoades bij uw afzetting. 96 00:04:19,792 --> 00:04:20,750 Hij heeft een bestuurszetel. 97 00:04:20,751 --> 00:04:23,624 Rhoades' vader en de zijne naaste vertrouweling 98 00:04:23,625 --> 00:04:27,416 zijn allebei met hun hoofd naar voren gesprongen een bedrijf starten... samen? 99 00:04:27,417 --> 00:04:28,250 En jij komt hierheen om het mij te vertellen 100 00:04:28,251 --> 00:04:30,666 dat ik het niet kan vernielen? 101 00:04:30,667 --> 00:04:31,874 Neuken. 102 00:04:31,875 --> 00:04:33,458 Dit is Sonny op de verhoogde weg. 103 00:04:43,583 --> 00:04:45,707 Bovenblad zegt Charles Rhoades sr. 104 00:04:45,708 --> 00:04:47,582 Is een vermogend individu. Hij heeft 105 00:04:47,583 --> 00:04:50,207 meerdere bedrijfsholdings, veelal in onroerend goed. 106 00:04:50,208 --> 00:04:52,582 Maar op dit moment lijkt het erop hij is grotendeels illiquide 107 00:04:52,583 --> 00:04:54,416 vanwege wat nieuws contant geldintensief 108 00:04:54,417 --> 00:04:55,041 investeringen in onroerend goed. 109 00:04:55,042 --> 00:04:56,416 Fucker's huisarm? 110 00:04:56,417 --> 00:04:59,791 Huizen. Stadscoöperatie, Hamptons plaats, 111 00:04:59,792 --> 00:05:01,457 een hobbyboerderij in Mount Kisco, 112 00:05:01,458 --> 00:05:03,249 een oceaanfront verspreid in Florida. 113 00:05:03,250 --> 00:05:05,416 En in het noorden kocht hij de helft van Kingsford. 114 00:05:05,417 --> 00:05:07,617 Maar hij zal niet in staat zijn om te draaien dat land voor een echte winst 115 00:05:07,641 --> 00:05:10,833 totdat het casino binnen is en open is. 116 00:05:10,834 --> 00:05:12,874 En dus is de vraag... 117 00:05:12,875 --> 00:05:15,582 Ja. Waar heeft hij de kapitaal voor het sapbedrijf? 118 00:05:15,583 --> 00:05:17,623 Ik heb forensisch onderzoek gedaan, en Ik kan de bron niet vinden. 119 00:05:17,647 --> 00:05:19,582 Wat betekent dat er geen is institutioneel geld 120 00:05:19,583 --> 00:05:22,791 achter de aankoop van zijn deel van Ice Juice. 121 00:05:22,792 --> 00:05:24,458 Het moest een persoonlijke zijn een soort lening. 122 00:05:25,959 --> 00:05:26,959 Oké. Goed. 123 00:05:26,960 --> 00:05:29,834 Dank je, Taylor. 124 00:05:33,917 --> 00:05:36,332 Dus Rhoades Sr. heeft de zijne geld voor ijssap 125 00:05:36,333 --> 00:05:38,499 uit een persoonlijke lening. 126 00:05:38,500 --> 00:05:41,958 Het moest iemand zijn heel dicht bij hem 127 00:05:41,959 --> 00:05:43,165 om hem zo'n jack te lenen. 128 00:05:43,166 --> 00:05:47,457 Misschien iets te dichtbij. 129 00:05:47,458 --> 00:05:49,624 ♪ Dramatische muziek ♪ 130 00:05:49,625 --> 00:05:53,874 Je kent die giftip wel pijlen die bepaalde stammen gebruiken 131 00:05:53,875 --> 00:05:56,207 die er doorheen gaan kerel en een ander vermoorden? 132 00:05:56,208 --> 00:05:59,165 Dit zou zo kunnen zijn. 133 00:05:59,166 --> 00:05:59,875 Ja. 134 00:05:59,876 --> 00:06:01,999 Gouden kikkergif. Mm. 135 00:06:02,000 --> 00:06:03,749 Ik heb het een keer geprobeerd te roken. 136 00:06:03,750 --> 00:06:06,457 Sjamaan sprong naar de overkant de tent om mij tegen te houden. 137 00:06:06,458 --> 00:06:07,999 En ik ben blij dat hij dat deed. 138 00:06:08,000 --> 00:06:10,416 Anders zou ik wel moeten deze rijke optocht uit te voeren 139 00:06:10,417 --> 00:06:13,666 zonder jouw goed en wijze raad. 140 00:06:13,667 --> 00:06:16,999 ♪ Dramatische muziek ♪ 141 00:06:17,000 --> 00:06:20,040 De deal gaat uit op $ 18 dollar per aandeel morgen. 142 00:06:20,041 --> 00:06:21,374 Heilige shit! 143 00:06:21,375 --> 00:06:24,332 Ik ben 125 miljoen dollar waard. 144 00:06:24,333 --> 00:06:26,374 Ja, dat kan best wees snel genoeg, 145 00:06:26,375 --> 00:06:28,541 maar sta jezelf niet toe om het nog maar te voelen. 146 00:06:28,542 --> 00:06:30,040 Dat vertroebelt het denken 147 00:06:30,041 --> 00:06:32,874 op het exacte moment waarop u helder van geest moeten zijn. 148 00:06:32,875 --> 00:06:34,624 Zal dat mijn hoofd leegmaken? 149 00:06:34,625 --> 00:06:36,374 Hé, whisky zo goed, 150 00:06:36,375 --> 00:06:39,833 maak een Mongoloïde denk als Einstein. 151 00:06:39,834 --> 00:06:40,250 Oh God, nee. 152 00:06:40,251 --> 00:06:41,958 Jezus, papa. 153 00:06:41,959 --> 00:06:43,916 We zijn in mijn huis, zoon. 154 00:06:43,917 --> 00:06:46,999 Hier zal geen knikje voor zijn Billie Jean King PC-onzin. 155 00:06:47,000 --> 00:06:48,582 Het is gewoon verkeerd, weet je? Nee. 156 00:06:48,583 --> 00:06:50,624 Sommige dingen zijn gewoon eigenlijk verkeerd. 157 00:06:50,625 --> 00:06:52,290 Ah... Jullie twee, niet vanavond, 158 00:06:52,291 --> 00:06:54,582 niet de avond ervoor mijn IPO komt uit. 159 00:06:54,583 --> 00:06:55,624 Helemaal waar, Ira. 160 00:06:55,625 --> 00:06:56,791 Gefeliciteerd. 161 00:06:56,792 --> 00:06:58,500 Absoluut. Daartoe. 162 00:06:59,458 --> 00:07:00,749 Ik ben heel blij voor jullie allebei 163 00:07:00,750 --> 00:07:03,958 deze onderneming gaat naar zo'n veelbelovend begin, 164 00:07:03,959 --> 00:07:06,749 maar ik raad wel aan voorzichtig te zijn... Jij hebt ons samengebracht. 165 00:07:06,750 --> 00:07:08,791 Wat er ook gebeurt, jij deelt erin. 166 00:07:08,792 --> 00:07:10,290 O, dat doe ik. 167 00:07:10,291 --> 00:07:12,416 Mijn emoties zijn allemaal met elkaar verbonden erin, zeker. 168 00:07:12,417 --> 00:07:15,207 Als de markt morgen sluit 169 00:07:15,208 --> 00:07:17,624 en wij hebben deze gereden ding helemaal naar boven, 170 00:07:17,625 --> 00:07:19,916 die 125 miljoen dollar nummer zou kunnen zijn... 171 00:07:19,917 --> 00:07:21,999 conservatief. 172 00:07:22,000 --> 00:07:23,541 Ja. 173 00:07:23,542 --> 00:07:25,707 Geef uw dagelijkse baan niet op. 174 00:07:25,708 --> 00:07:26,708 Te laat. 175 00:07:27,583 --> 00:07:28,583 Dat deed je niet. 176 00:07:28,584 --> 00:07:30,541 Niet helemaal, maar dichtbij. 177 00:07:30,542 --> 00:07:34,999 Ik verkoop mijn deel van het bedrijf aan mijn partners. 178 00:07:35,000 --> 00:07:36,749 Het heeft lang geduurd. 179 00:07:36,750 --> 00:07:38,457 Morgen is het bevrijdingsdag. 180 00:07:38,458 --> 00:07:40,778 Je telt nooit je blad totdat de lock-upperiode is voorbij, 181 00:07:40,802 --> 00:07:44,082 maar zelfs ik moet toegeven het voelt geweldig. 182 00:07:44,083 --> 00:07:45,958 Je hebt hier iets goeds gedaan, zoon. 183 00:07:45,959 --> 00:07:46,625 Dat heb je absoluut gedaan. 184 00:07:46,626 --> 00:07:49,290 Ik hoop dat het waar is, papa. 185 00:07:49,291 --> 00:07:53,500 Echt waar. 186 00:07:56,917 --> 00:07:58,374 Is dit... 187 00:07:58,375 --> 00:07:59,291 Raar? 188 00:07:59,292 --> 00:08:03,833 Ik wilde zeggen: 'gevoel' als recht voor jou," 189 00:08:03,834 --> 00:08:05,541 maar, eh... 190 00:08:05,542 --> 00:08:07,749 Mm. Sorry. 191 00:08:07,750 --> 00:08:10,374 Ik bedoel: er een gewoonte van maken man/vrouw booty calls. 192 00:08:10,375 --> 00:08:12,624 Oh. "Booty-oproepen." 193 00:08:12,625 --> 00:08:17,041 Ik voel dat ik eindelijk een man van mijn tijd. 194 00:08:24,417 --> 00:08:27,666 Hoe denk je dat ik engineer? een kopje Stumptown? 195 00:08:27,667 --> 00:08:30,290 Niet door naar beneden te gaan naar de keuken. 196 00:08:30,291 --> 00:08:32,011 Je moet eruit glippen voordat de kinderen op zijn. 197 00:08:32,035 --> 00:08:35,916 Het is niet eerlijk om ze te geven een vals gevoel van hoop. 198 00:08:35,917 --> 00:08:37,249 Vals? 199 00:08:37,250 --> 00:08:39,542 Dat zal een spoor achterlaten. 200 00:08:45,667 --> 00:08:47,457 Jullie lijken op mijn jongens op het werk. 201 00:08:47,458 --> 00:08:48,624 Wat is er zo interessant? 202 00:08:48,625 --> 00:08:51,290 Pre-handelsnieuws over de beursintroductie van sap, 203 00:08:51,291 --> 00:08:52,416 en het is goed nieuws. 204 00:08:52,417 --> 00:08:55,792 Oh, zo spannend voor Ira. 205 00:08:58,708 --> 00:09:00,582 Niet alleen Ira. 206 00:09:00,583 --> 00:09:03,624 Niemand weet dit, zelfs Ira niet, 207 00:09:03,625 --> 00:09:06,624 maar, uh... ik doe er ook mee. 208 00:09:06,625 --> 00:09:08,207 Daarin? 209 00:09:08,208 --> 00:09:09,041 Dat klopt. 210 00:09:09,042 --> 00:09:11,457 Waarom? 211 00:09:11,458 --> 00:09:13,249 Omdat het een winnaar is. 212 00:09:13,250 --> 00:09:15,666 En dat weet je omdat... 213 00:09:15,667 --> 00:09:17,207 Omdat ik het zag... 214 00:09:17,208 --> 00:09:19,499 precies wat zou gebeuren bij dit bedrijf 215 00:09:19,500 --> 00:09:20,833 en wat het voor mij zou doen. 216 00:09:20,834 --> 00:09:25,999 Ik heb maar drie dingen gezien dat duidelijk in mijn leven. 217 00:09:26,000 --> 00:09:30,040 Eén was mijn eerste keer daadwerkelijk ruzie maken in de rechtbank. 218 00:09:30,041 --> 00:09:32,207 Ik wist dat het mijn roeping was. 219 00:09:32,208 --> 00:09:35,833 De tweede was toen ik je ontmoette... 220 00:09:35,834 --> 00:09:39,541 en ik wist dat het mijn lot was. 221 00:09:39,542 --> 00:09:41,207 De derde... 222 00:09:41,208 --> 00:09:44,082 was dit. 223 00:09:44,083 --> 00:09:44,959 Wauw. 224 00:09:44,960 --> 00:09:47,082 Ah. 225 00:09:47,083 --> 00:09:49,125 Dat is een verklaring. 226 00:09:51,959 --> 00:09:54,834 Nou, veel succes dan. 227 00:10:03,291 --> 00:10:08,375 ♪ Dramatische muziek ♪ 228 00:10:23,417 --> 00:10:25,207 Waar is mama? 229 00:10:25,208 --> 00:10:27,083 Beneden. 230 00:10:31,917 --> 00:10:34,457 Goedemorgen! 231 00:10:34,458 --> 00:10:36,332 Hoi. 232 00:10:36,333 --> 00:10:39,959 Heb je mij nodig? 233 00:10:41,125 --> 00:10:44,000 Nee. Nee. Ik zie je later. 234 00:10:50,000 --> 00:10:53,750 ♪ Ritmische percussiemuziek ♪ 235 00:10:57,125 --> 00:11:00,249 Ugh! 236 00:11:00,250 --> 00:11:01,791 Maak het af. 237 00:11:01,792 --> 00:11:02,792 ♪ Dramatische muziek ♪ 238 00:11:02,793 --> 00:11:06,374 Je zag dat het moest geef hem iets, 239 00:11:06,375 --> 00:11:08,833 een kans... 240 00:11:08,834 --> 00:11:10,874 en jij gebruikte het tegen hem. 241 00:11:10,875 --> 00:11:12,499 Goed gedaan. 242 00:11:12,500 --> 00:11:15,958 ♪ Dramatische muziek ♪ 243 00:11:15,959 --> 00:11:19,332 We horen van iemand vandaag aan de slag. 244 00:11:19,333 --> 00:11:21,666 Het spijt me? 245 00:11:21,667 --> 00:11:24,249 Uw beoordeling van de analisten. 246 00:11:24,250 --> 00:11:27,499 Ah. Ja. Hier is mijn analyse van de prestaties van elke analist. 247 00:11:27,500 --> 00:11:28,874 Ik heb ze gerangschikt. 248 00:11:28,875 --> 00:11:31,666 En als we dat willen volg het oude GE-model 249 00:11:31,667 --> 00:11:33,582 van het verwijderen van de onderste tien procent, 250 00:11:33,583 --> 00:11:36,290 het betekent helaas wel iemand moet losgelaten worden. 251 00:11:36,291 --> 00:11:38,499 En je kunt zien, van het onderste vak, wie. 252 00:11:38,500 --> 00:11:39,999 Dus ik zal het HR vertellen, en... 253 00:11:40,000 --> 00:11:42,416 Wacht even. Je doet het het buiten de grafiek? 254 00:11:42,417 --> 00:11:43,582 De grafiek maakt het duidelijk. 255 00:11:43,583 --> 00:11:45,582 En vlak voor de bonustijd. 256 00:11:45,583 --> 00:11:47,666 Dat is zelfs koud volgens mijn normen. 257 00:11:47,667 --> 00:11:48,791 Ja. 258 00:11:48,792 --> 00:11:51,582 Zo doen wij dat hier niet, op papier, niet zo. 259 00:11:51,583 --> 00:11:52,874 Asymmetrisch rendement, toch? 260 00:11:52,875 --> 00:11:55,874 Niet alleen in de aandelen, maar ook bij ons volk. 261 00:11:55,875 --> 00:11:59,707 Ik wil dat je gaat zitten met ieder van hen. 262 00:11:59,708 --> 00:12:00,667 Ik wil dat je onderzoekt vanwege hun sterke punten 263 00:12:00,668 --> 00:12:02,874 en voor hun zwakheden. 264 00:12:02,875 --> 00:12:05,115 Ik wil dat je uitzoekt van wie zal uw gegevens overtreffen 265 00:12:05,139 --> 00:12:07,499 en wie heeft dat al gedaan had zijn beste jaar. 266 00:12:07,500 --> 00:12:09,707 Met iedereen zitten zodat ze kunnen twijfelen 267 00:12:09,708 --> 00:12:12,040 en uitleggen wat er is al duidelijk getoond 268 00:12:12,041 --> 00:12:13,681 lijkt inefficiënt. Taylor, ik weet dat je komt 269 00:12:13,705 --> 00:12:17,290 uit analyses, en dat weet ik de cijfers geven aan waar je woont, 270 00:12:17,291 --> 00:12:19,416 maar ik moet het leren ander stuk ook. 271 00:12:19,417 --> 00:12:21,541 Er is een kleine groep wie kan de wiskunde doen. 272 00:12:21,542 --> 00:12:23,874 Er is een nog kleinere groep die het kan uitleggen. 273 00:12:23,875 --> 00:12:25,541 Maar de weinigen die beide kunnen... 274 00:12:25,542 --> 00:12:28,249 ze worden miljardairs. 275 00:12:28,250 --> 00:12:30,707 Van een man die het weet. Goed gezegd, meneer. 276 00:12:30,708 --> 00:12:32,416 ♪ Dramatische muziek ♪ 277 00:12:32,417 --> 00:12:33,916 Oké. 278 00:12:33,917 --> 00:12:35,416 Ik zal de vergaderingen doen. 279 00:12:35,417 --> 00:12:37,332 En dat is het moment waarop je ze schudt! 280 00:12:37,333 --> 00:12:38,374 Ik scheld niemand uit. 281 00:12:38,375 --> 00:12:41,040 Nou ja, noem het hoe je bent zal, maar we weten het allemaal 282 00:12:41,041 --> 00:12:43,749 je moet iemand aanhangen respect verdienen op de binnenplaats. 283 00:12:43,750 --> 00:12:46,916 Hoeveel gevangenisfilms deden dat wel Kijken jullie samen opgroeien? 284 00:12:46,917 --> 00:12:48,666 Wij hadden geen computers. 285 00:12:48,667 --> 00:12:51,416 Jij leidt je afdeling zoals u wilt. 286 00:12:51,417 --> 00:12:53,082 - Maar... - Ja. 287 00:12:53,083 --> 00:12:55,582 Je moet goed kijken in hun ogen 288 00:12:55,583 --> 00:12:57,457 terwijl het leven uit hen wegvloeit. 289 00:12:57,458 --> 00:12:59,667 ♪ Dramatische muziek ♪ 290 00:13:04,583 --> 00:13:06,749 En veel plezier! 291 00:13:06,750 --> 00:13:10,457 Ik herinner me de eerste keer Ik heb iemand gehackt! 292 00:13:10,458 --> 00:13:14,375 Het smaakte net zo zoet als de De oksels van Mata Hari. 293 00:13:21,834 --> 00:13:24,457 Oké, je bent ingelogd. 294 00:13:24,458 --> 00:13:26,624 Dus dit zal alles volgen aandelen die u invoert, 295 00:13:26,625 --> 00:13:28,249 moment voor moment updates, nieuwsfeed. 296 00:13:28,250 --> 00:13:30,207 Je weet dat je dat niet doet moeten hiervoor betalen. 297 00:13:30,208 --> 00:13:31,874 Je zou gewoon kunnen gaan aan Yahoo Financiën 298 00:13:31,875 --> 00:13:32,834 en klik op "vernieuwen" elke paar seconden. 299 00:13:32,835 --> 00:13:38,375 - Ik ben me ervan bewust. Wij zetten? - Ja. 300 00:13:40,250 --> 00:13:42,125 Oké. 301 00:13:42,667 --> 00:13:44,916 Klaxon Autogroep. 302 00:13:44,917 --> 00:13:46,624 Belgisch bedrijf. Mm-hmm. 303 00:13:46,625 --> 00:13:49,958 Grote verkoper in Europa en Azië Ik probeer hier in te breken... 304 00:13:49,959 --> 00:13:50,917 tot voor kort. 305 00:13:50,918 --> 00:13:53,332 Ja. Ik heb er een paar gelezen verhalen erover. 306 00:13:53,333 --> 00:13:54,833 Pomp de remmen, en er is niets. 307 00:13:54,834 --> 00:13:58,541 Grote terugroepacties en boetes, bedrijfsverduistering. 308 00:13:58,542 --> 00:13:59,822 Beetje buiten onze jurisdictie, nietwaar? 309 00:13:59,846 --> 00:14:03,082 Nee. Het bedrijf was robuust. 310 00:14:03,083 --> 00:14:06,165 De hele straat was lang, behalve Bobby Axelrod 311 00:14:06,166 --> 00:14:10,666 was toevallig maar kort voordat het nieuws bekend werd. 312 00:14:10,667 --> 00:14:11,500 Zoals altijd. 313 00:14:11,501 --> 00:14:13,666 Je hebt iets criminaliteit bewijzen? 314 00:14:13,667 --> 00:14:15,791 Dat laat ik over aan de superspeurneuzen van Zuid. 315 00:14:15,792 --> 00:14:18,707 Dat is een natuurlijke alliteratie. 316 00:14:18,708 --> 00:14:19,749 Leuk. 317 00:14:19,750 --> 00:14:21,791 Nu ziet het oppervlak er glad uit, 318 00:14:21,792 --> 00:14:24,332 maar het moet wel criminaliteit eronder. 319 00:14:24,333 --> 00:14:27,165 Dus start de Mystery Machine. 320 00:14:27,166 --> 00:14:28,041 Bedankt, Spyros. 321 00:14:28,042 --> 00:14:30,125 We zullen het eens bekijken. Houd mij op de hoogte. 322 00:14:33,375 --> 00:14:35,833 Kunnen we hier dieper op ingaan Eén, een zaak openen? 323 00:14:35,834 --> 00:14:37,207 Zeker. 324 00:14:37,208 --> 00:14:39,541 Luister, het is half negen. 325 00:14:39,542 --> 00:14:42,959 Openingsbel. 326 00:14:47,041 --> 00:14:52,041 ♪ Dramatische muziek ♪ 327 00:14:55,041 --> 00:14:59,708 ♪ Dramatische muziek ♪ 328 00:15:09,542 --> 00:15:12,541 En ze zijn weg. 329 00:15:12,542 --> 00:15:15,207 IJssap, handel onder het symbool ICEJ, 330 00:15:15,208 --> 00:15:16,999 al richting het noorden van 20. 331 00:15:17,000 --> 00:15:18,542 ♪ Dramatische muziek ♪ 332 00:15:34,417 --> 00:15:37,165 Oh, uh, ik zie dat ik koffie heb. 333 00:15:37,166 --> 00:15:38,999 Cappuccino, eigenlijk, maar dat doe je niet. 334 00:15:39,000 --> 00:15:41,416 Ik kan naar beneden rennen en haal er een voor je... 335 00:15:41,417 --> 00:15:44,040 of een groene thee, genmaicha, of wat je ook zou kunnen... 336 00:15:44,041 --> 00:15:46,582 Ik ben kapot en rangschikte elke analist 337 00:15:46,583 --> 00:15:48,124 in de volgende tien categorieën, 338 00:15:48,125 --> 00:15:52,332 prestatie, proces, 360 graden werkstroom, 339 00:15:52,333 --> 00:15:55,958 kwaliteit van modellen, cultuur fitheid, teammentaliteit, 340 00:15:55,959 --> 00:15:57,707 enorme hoeveelheid frisse ideeën, 341 00:15:57,708 --> 00:16:00,165 koppigheid, in beide goede en slechte schaduwen, 342 00:16:00,166 --> 00:16:01,646 waarde-/scheefheidstendensen, dat wil zeggen, jij ook 343 00:16:01,670 --> 00:16:04,999 zoek naar een laag risico en een grote scheefheid kansen en vooroordelen. 344 00:16:05,000 --> 00:16:07,624 Raak jij verankerd aan oud namen die niet werken? 345 00:16:07,625 --> 00:16:09,958 En toen heb ik gecreëerd een 11e categorie, 346 00:16:09,959 --> 00:16:11,666 wat ik verlangen noem. 347 00:16:11,667 --> 00:16:14,874 Dat is waar we zullen beginnen ons gesprek vanmorgen. 348 00:16:14,875 --> 00:16:16,124 Dus als je dat zou doen, 349 00:16:16,125 --> 00:16:19,917 praat alsjeblieft over je verlangen om bij Ax Capital te blijven. 350 00:16:24,125 --> 00:16:25,958 Ik ben opgegroeid in Idaho. 351 00:16:25,959 --> 00:16:27,874 We hadden een businessclub in de negende klas, 352 00:16:27,875 --> 00:16:30,541 valse beleggingsrekeningen. 353 00:16:30,542 --> 00:16:32,290 In de tiende klas, I geld liep 354 00:16:32,291 --> 00:16:35,124 op een e-handelsrekening voor de directeur van mijn middelbare school, 355 00:16:35,125 --> 00:16:37,958 de begeleidingsadviseur, en de lul gymleraar. 356 00:16:37,959 --> 00:16:39,082 Gymleraar? 357 00:16:39,083 --> 00:16:40,749 Ik heb hem bewaard in een aparte rekening, 358 00:16:40,750 --> 00:16:43,165 zorgde ervoor dat het met zijn neus dook de dag na het afstuderen 359 00:16:43,166 --> 00:16:46,040 Omdat... fuck die kerel. 360 00:16:46,041 --> 00:16:48,124 Dus je woede op een persoon in een hoger station 361 00:16:48,125 --> 00:16:51,166 heeft ertoe geleid dat u een straf kreeg actie ondernemen en verlies boeken. 362 00:16:52,291 --> 00:16:53,999 Je gaat mij ontslaan omdat je eerlijk bent? 363 00:16:54,000 --> 00:16:57,207 Wat geeft jou een duidelijk voordeel 364 00:16:57,208 --> 00:16:59,833 boven al het andere capabele mensen hier? 365 00:16:59,834 --> 00:17:00,750 Hersenkracht... 366 00:17:00,751 --> 00:17:04,040 puur mentaal vermogen. 367 00:17:04,041 --> 00:17:06,958 Je bent zo ver dan de rest van ons? 368 00:17:06,959 --> 00:17:09,582 Nou, jij niet. Ik bedoel niet jou. 369 00:17:09,583 --> 00:17:10,903 Dus je bent allebei wild egoïstisch 370 00:17:10,927 --> 00:17:13,416 en bang voor conflicten. 371 00:17:13,417 --> 00:17:16,165 Nee. Ik ben... 372 00:17:16,166 --> 00:17:17,499 Ik vroeg mijn vader, 373 00:17:17,500 --> 00:17:21,749 en hij zei om te projecteren dat ik dat ben helemaal niet bezorgd hierover. 374 00:17:21,750 --> 00:17:23,707 Interessante benadering, Pununzio. 375 00:17:23,708 --> 00:17:26,500 Ontsla me alsjeblieft niet. 376 00:17:30,375 --> 00:17:33,624 Dit is net binnengekomen van de SEC. 377 00:17:33,625 --> 00:17:35,499 Ax Cap-onderzoek naar Klaxon Auto. 378 00:17:35,500 --> 00:17:37,541 Eh. 379 00:17:37,542 --> 00:17:40,207 Hm. 380 00:17:40,208 --> 00:17:44,040 Kijk je hiernaar, een sterk bedrijf. 381 00:17:44,041 --> 00:17:46,707 Er zijn er maar heel weinig kort posities die er zijn. 382 00:17:46,708 --> 00:17:48,874 En dan de voorraad duikt op slecht nieuws. 383 00:17:48,875 --> 00:17:51,165 Desastreus, niet alleen slecht. 384 00:17:51,166 --> 00:17:54,165 En Axelrod heeft gelijk waar hij moet zijn, 385 00:17:54,166 --> 00:17:57,207 wat op zichzelf niet illegaal is. 386 00:17:57,208 --> 00:17:58,457 Want waarom? 387 00:17:58,458 --> 00:18:00,418 Hij heeft onderzoek dat dit aantoont hij aan de rechterkant. 388 00:18:02,208 --> 00:18:04,249 De verkopen waren sterk. 389 00:18:04,250 --> 00:18:06,749 Ze vonden het niet leuk de financiële kant. 390 00:18:06,750 --> 00:18:08,666 Zoals Tesla. Ze zijn bewegende eenheden. 391 00:18:08,667 --> 00:18:10,249 Dat betekent niet dat de cijfers kloppen. 392 00:18:10,250 --> 00:18:11,125 Ja. 393 00:18:11,126 --> 00:18:13,499 Dit bedrijf is geweest ongeveer 50 jaar. 394 00:18:13,500 --> 00:18:14,707 Niet zoveel schulden dragen. 395 00:18:14,708 --> 00:18:15,875 Hm. 396 00:18:20,250 --> 00:18:21,291 Oh. 397 00:18:24,000 --> 00:18:25,082 Rechts. 398 00:18:25,083 --> 00:18:27,207 Rapport ondertekend door Taylor Mason. 399 00:18:27,208 --> 00:18:29,000 ♪ Dramatische muziek ♪ 400 00:18:30,166 --> 00:18:31,916 Je probeerde het kind te waarschuwen 401 00:18:31,917 --> 00:18:33,499 over de plek waar ze werken. 402 00:18:33,500 --> 00:18:36,416 Ja. Ik denk dat ze het weten. 403 00:18:36,417 --> 00:18:41,083 ♪ Dramatische muziek ♪ 404 00:18:48,083 --> 00:18:50,417 Hoe ontsla je iemand? 405 00:18:53,625 --> 00:18:55,207 Je kunt staan, 406 00:18:55,208 --> 00:18:58,291 maar ik ga hier voor zitten. 407 00:19:00,000 --> 00:19:02,374 Maar zodat ik het precies weet waar we het over hebben, 408 00:19:02,375 --> 00:19:05,917 waarom vertel je het mij niet wie ontsla je? 409 00:19:10,166 --> 00:19:11,666 Ik weet het nog niet zeker. 410 00:19:11,667 --> 00:19:13,290 Maar als ik kijk bij de efficiëntie 411 00:19:13,291 --> 00:19:15,874 van de onderzoeksafdeling, Ik zie wat bagginess, 412 00:19:15,875 --> 00:19:17,715 dus ik zit mee iedereen en boor naar beneden. 413 00:19:17,739 --> 00:19:20,457 Eerlijk gezegd hoop ik het dat met enige richting 414 00:19:20,458 --> 00:19:21,458 en wat motivatie, 415 00:19:21,459 --> 00:19:24,040 ze kunnen het gewoon ophalen zonder dat ik... 416 00:19:24,041 --> 00:19:26,457 Ja, het zou leuk zijn als een peptalk deed wonderen. 417 00:19:26,458 --> 00:19:28,082 Maar analisten zijn te belangrijk. 418 00:19:28,083 --> 00:19:30,165 Hun verantwoordelijkheden zijn te ingebouwd. 419 00:19:30,166 --> 00:19:32,124 Je kunt het je niet veroorloven iemand dragen 420 00:19:32,125 --> 00:19:34,457 wie trekt er niet zijn of haar gewicht. 421 00:19:34,458 --> 00:19:38,249 Bewijs ze dus op de lange termijn een plezier van het afscheuren van de pleister 422 00:19:38,250 --> 00:19:40,450 en ze een stap verder brengen dichter bij waar ze heen gaan 423 00:19:40,474 --> 00:19:42,749 en wat ze zouden moeten doen. 424 00:19:42,750 --> 00:19:43,999 Bedankt. 425 00:19:44,000 --> 00:19:46,041 Ik had dat gevoel zou de cursus zijn. 426 00:19:47,000 --> 00:19:48,542 Eén ding echter. 427 00:19:51,500 --> 00:19:54,499 Als je het doet, zul je veranderen. 428 00:19:54,500 --> 00:19:55,958 Ik ben gewend aan radicale verschuivingen. 429 00:19:55,959 --> 00:19:58,499 Dit is anders. 430 00:19:58,500 --> 00:20:00,165 Ik krijg het gevoel 431 00:20:00,166 --> 00:20:03,124 er is een specifieke reden jij worstelt hiermee. 432 00:20:03,125 --> 00:20:07,791 De vraag die je hebt heb je jezelf afgevraagd. 433 00:20:07,792 --> 00:20:09,833 Zeg het hardop. 434 00:20:09,834 --> 00:20:14,165 ♪ Dramatische muziek ♪ 435 00:20:14,166 --> 00:20:16,542 Ik zoek bevestiging. 436 00:20:18,417 --> 00:20:21,374 Mijn vader werd toen ontslagen Ik zat in de zevende klas. 437 00:20:21,375 --> 00:20:24,374 Hij was een wiskundige bij een lucht- en ruimtevaartbedrijf. 438 00:20:24,375 --> 00:20:26,374 Zijn divisie en zijn baan verdween, 439 00:20:26,375 --> 00:20:28,208 en het is nooit meer teruggekomen. 440 00:20:29,333 --> 00:20:31,707 Ik stel me dat voor het gezinsleven beïnvloedde. 441 00:20:31,708 --> 00:20:33,707 Ja. 442 00:20:33,708 --> 00:20:36,958 Dat deed het. 443 00:20:36,959 --> 00:20:40,666 En het bedrijf? 444 00:20:40,667 --> 00:20:44,375 Het bedrijf bloeide. 445 00:20:56,041 --> 00:21:01,083 ♪ Dramatische muziek ♪ 446 00:21:06,208 --> 00:21:08,791 Graf... 447 00:21:08,792 --> 00:21:09,958 laten we gaan. 448 00:21:09,959 --> 00:21:15,208 ♪ Dramatische muziek ♪ 449 00:21:22,417 --> 00:21:25,416 Alle voorbereidingen zijn gemaakt. 450 00:21:25,417 --> 00:21:27,290 Ik wacht op uw bevel. 451 00:21:27,291 --> 00:21:29,624 Dus, is het tijd? 452 00:21:29,625 --> 00:21:31,667 Nee. Nog niet. 453 00:21:33,291 --> 00:21:35,708 Bijna. 454 00:21:36,291 --> 00:21:41,125 ♪ Dramatische muziek ♪ 455 00:21:48,792 --> 00:21:51,207 Wij hebben er 25 gekraakt. 456 00:21:51,208 --> 00:21:55,125 ♪ Dramatische muziek ♪ 457 00:21:58,291 --> 00:21:59,833 De voorraad loopt. 458 00:21:59,834 --> 00:22:01,082 Wanneer ga je het doen? 459 00:22:01,083 --> 00:22:04,874 ♪ Dramatische muziek ♪ 460 00:22:04,875 --> 00:22:07,917 Binnenkort neuken. 461 00:22:25,375 --> 00:22:28,000 Voorlopig nog in leven. 462 00:22:34,125 --> 00:22:36,999 Is dit leuk voor jou? 463 00:22:37,000 --> 00:22:38,000 Nee. 464 00:22:38,001 --> 00:22:40,374 Nou, kom op. 465 00:22:40,375 --> 00:22:42,332 Sla de rest over. 466 00:22:42,333 --> 00:22:44,582 Laten we een koffie gaan drinken. 467 00:22:44,583 --> 00:22:46,499 Jij en ik? 468 00:22:46,500 --> 00:22:49,374 Ons. Ja. 469 00:22:49,375 --> 00:22:52,207 Dit is de derde keer dat je hebben rechtstreeks met mij gesproken. 470 00:22:52,208 --> 00:22:56,082 Ja, dat was vroeger. 471 00:22:56,083 --> 00:22:58,458 Voor? 472 00:22:59,500 --> 00:23:02,499 Oké, dat wil je niet pak een koffie, prima. 473 00:23:02,500 --> 00:23:03,667 We zullen het later doen. 474 00:23:18,750 --> 00:23:22,874 ♪ Dramatische muziek ♪ 475 00:23:22,875 --> 00:23:25,541 Wauw. 476 00:23:25,542 --> 00:23:28,917 ♪ Dramatische muziek ♪ 477 00:23:30,708 --> 00:23:33,332 Waarom de bloemenbom? 478 00:23:33,333 --> 00:23:35,207 ♪ Dramatische muziek ♪ 479 00:23:35,208 --> 00:23:38,999 Omdat ik er nog steeds zin in heb Het gaat niet goed tussen ons, 480 00:23:39,000 --> 00:23:40,416 en ik vind het niet leuk. 481 00:23:40,417 --> 00:23:42,332 En ik wil dat ze dat zijn. 482 00:23:42,333 --> 00:23:45,582 Nou, deze zijn onnodig... 483 00:23:45,583 --> 00:23:48,834 maar mooi. 484 00:23:53,542 --> 00:23:54,782 Probeert hij zichzelf uit te graven? 485 00:23:57,125 --> 00:24:00,541 De man koos een passende schep. 486 00:24:00,542 --> 00:24:03,082 Realiseert u zich dat op dit nummer, 487 00:24:03,083 --> 00:24:06,666 Ik ben bijna een kwart waard van een miljard dollar? 488 00:24:06,667 --> 00:24:09,708 Hoog, jongen! 489 00:24:11,375 --> 00:24:14,416 Ik ga een ijssap uit de koelkast halen. Wil je er een? 490 00:24:14,417 --> 00:24:16,332 Word niet high uw eigen aanbod. 491 00:24:16,333 --> 00:24:18,416 Nee, ik ga niet drinken al die onzin. 492 00:24:18,417 --> 00:24:20,750 Breng mij iets mee wat alcohol erin. 493 00:24:23,125 --> 00:24:25,290 De aandelen staan op het punt om naar 30 te gaan. 494 00:24:25,291 --> 00:24:26,874 Verdubbel mijn positie op de markt. 495 00:24:26,875 --> 00:24:28,457 Dat tikt op het account. 496 00:24:28,458 --> 00:24:30,457 Als ik meer had, zou ik dat doen koop verdomme meer. 497 00:24:30,458 --> 00:24:32,958 Dit ding loopt als Bill Rodgers in Boston, 498 00:24:32,959 --> 00:24:33,959 snel en lang. 499 00:24:35,667 --> 00:24:39,916 ♪ Dramatische muziek ♪ 500 00:24:39,917 --> 00:24:43,958 Deze ICEJ-kwestie is een echte BBW, groot en veerkrachtig. 501 00:24:43,959 --> 00:24:47,791 Traderight biedt op slot tot 700.000 aandelen op naam. 502 00:24:47,792 --> 00:24:48,792 Handelsrecht? 503 00:24:48,793 --> 00:24:50,499 Plaats is verdomme Lollipop Gilde. 504 00:24:50,500 --> 00:24:51,417 Waarom is een kleine kont retail makelaardij 505 00:24:51,418 --> 00:24:54,040 kijken om dat te verplaatsen soort gewicht? 506 00:24:54,041 --> 00:24:55,457 700.000 aandelen. 507 00:24:55,458 --> 00:24:58,124 Dat is een grote letter voor a zo'n kleine plaats. 508 00:24:58,125 --> 00:25:00,291 Ik ga het uitzoeken wat is er mee. 509 00:25:01,417 --> 00:25:04,749 Je denkt dat hij het is, Rhoades Sr., zwaar inkopen? 510 00:25:04,750 --> 00:25:06,230 Zou kunnen. Hedgefondsen en instellingen 511 00:25:06,254 --> 00:25:08,666 zou Patriot willen laten zien zij steunen de deal, 512 00:25:08,667 --> 00:25:11,999 dus doen ze hun transactie met hen. 513 00:25:12,000 --> 00:25:14,624 Alleen een deskundige en gemotiveerd individu 514 00:25:14,625 --> 00:25:17,332 zou gebruik maken van een kleine detailhandel winkel voor een aankoop als deze. 515 00:25:17,333 --> 00:25:17,875 Dit is een geldspel. 516 00:25:17,876 --> 00:25:20,124 Dus... 517 00:25:20,125 --> 00:25:22,833 alles zit op zijn plek. 518 00:25:22,834 --> 00:25:24,707 Ja. 519 00:25:24,708 --> 00:25:29,624 Het is gouden kikkertijd. 520 00:25:29,625 --> 00:25:33,083 ♪ Rock-'n-roll-muziek ♪ 521 00:25:49,291 --> 00:25:53,332 Het lijkt behoorlijk snel. 522 00:25:53,333 --> 00:25:55,666 Het is. En smerig. 523 00:25:55,667 --> 00:25:59,083 ♪ Rock-'n-roll-muziek ♪ 524 00:26:05,375 --> 00:26:07,707 Nou, het zal zorgen voor een paar hobbelige dagen. 525 00:26:07,708 --> 00:26:08,583 Maar geen blijvende schade, dokter? 526 00:26:08,584 --> 00:26:11,457 Als ze gezond zijn om te beginnen, nee, 527 00:26:11,458 --> 00:26:13,124 geen blijvende schade. 528 00:26:13,125 --> 00:26:16,040 Ik weet het nog steeds niet zeker Ik zou het aanraden. 529 00:26:16,041 --> 00:26:17,124 Ik heb dat geregistreerd. 530 00:26:17,125 --> 00:26:19,082 Goed. 531 00:26:19,083 --> 00:26:22,290 Je wilt je dia terug van mijn lab of... 532 00:26:22,291 --> 00:26:24,375 Nee. Doe het voor mij weg. 533 00:26:28,333 --> 00:26:30,834 Voor je fundament. 534 00:26:38,417 --> 00:26:40,749 Er staat geld op de rekening. 535 00:26:40,750 --> 00:26:45,749 En zoals je weet, het is veel geld. 536 00:26:45,750 --> 00:26:49,624 Hoeveel gebruik ik? 537 00:26:49,625 --> 00:26:52,416 Niet veel. Traceer gewoon de hoeveelheden. 538 00:26:52,417 --> 00:26:53,958 Dat is alles wat erin zit. 539 00:26:53,959 --> 00:26:56,666 Het is dan net Brylcreem. 540 00:26:56,667 --> 00:26:58,582 Klein beetje, wil je dat doen? 541 00:26:58,583 --> 00:27:00,416 ♪ Jazzmuziek ♪ 542 00:27:00,417 --> 00:27:03,125 Traceer gewoon de bedragen op mijn signaal. 543 00:27:10,750 --> 00:27:11,750 Hé, Ron. 544 00:27:11,751 --> 00:27:13,707 Hoe voel je je, Ron? 545 00:27:13,708 --> 00:27:14,667 Hé, Ron. 546 00:27:14,667 --> 00:27:15,667 Hoe gaat het, Ronnie? 547 00:27:49,291 --> 00:27:50,291 We hebben precies de man. 548 00:27:50,292 --> 00:27:52,249 Hij is schuldig. 549 00:27:52,250 --> 00:27:54,040 Soms komt er een man in je leven 550 00:27:54,041 --> 00:27:55,958 precies aan de rechterkant tijd, weet je? 551 00:27:55,959 --> 00:27:57,666 Absoluut. 552 00:27:57,667 --> 00:28:00,582 ♪ Ik voel me zo opgewonden, oh ♪ 553 00:28:00,583 --> 00:28:03,624 ♪ Omdat het leven net is begonnen ♪ 554 00:28:03,625 --> 00:28:08,625 ♪ Rock-'n-roll-muziek ♪ 555 00:28:15,417 --> 00:28:18,165 Mijn vrouw heeft haar betrapt sieraden stelen. 556 00:28:18,166 --> 00:28:20,416 Ik hou van de manier waarop ze schoonmaakt, 557 00:28:20,417 --> 00:28:22,833 maar het is óf dit of ze wordt gedeporteerd. 558 00:28:22,834 --> 00:28:23,834 Haar keuze. 559 00:28:23,835 --> 00:28:26,165 Nou ja, zolang het maar is komt niet van jou. 560 00:28:26,166 --> 00:28:27,958 Je laat iemand anders het haar vragen. 561 00:28:27,959 --> 00:28:29,374 Ik heb tien jongens die dat kunnen. 562 00:28:29,375 --> 00:28:30,916 Zal mij niet volgen. 563 00:28:30,917 --> 00:28:32,874 Goed. 564 00:28:32,875 --> 00:28:34,499 ♪ Jazzmuziek ♪ 565 00:28:34,500 --> 00:28:37,374 Bedankt voor het afbetalen. 566 00:28:37,375 --> 00:28:38,541 Ik doe wat ik zeg dat ik ga doen. 567 00:28:38,542 --> 00:28:41,165 Weet je dit zeker? 568 00:28:41,166 --> 00:28:44,582 Dit gaat niet prettig zijn voor wie u ook inhuurt. 569 00:28:44,583 --> 00:28:45,863 Het moeten mensen zijn die je vertrouwt. 570 00:28:45,887 --> 00:28:49,124 Die kunnen er niet zijn duidelijke verbinding. 571 00:28:49,125 --> 00:28:49,667 Ik snap het. 572 00:28:49,668 --> 00:28:51,749 Ik heb een paar ideeën. 573 00:28:51,750 --> 00:28:56,125 ♪ Jazzmuziek ♪ 574 00:29:12,500 --> 00:29:13,791 Ik kan het niet. 575 00:29:13,792 --> 00:29:16,082 Hoe bedoel je, dat kan niet? 576 00:29:16,083 --> 00:29:17,207 Je moet het doen. 577 00:29:17,208 --> 00:29:19,707 Kijk, je hebt het beloofd mij, en jij bent mij iets schuldig. 578 00:29:19,708 --> 00:29:20,749 Ik ben je nog steeds iets verschuldigd, 579 00:29:20,750 --> 00:29:22,457 maar ik kan dit niet doen tegen mezelf, mens... 580 00:29:22,458 --> 00:29:25,374 zelfs niet voor jou. 581 00:29:25,375 --> 00:29:29,417 ♪ Jazzmuziek ♪ 582 00:29:58,291 --> 00:30:00,124 Mm-hmm. Mm-hmm. Nee, Ik geloof je. 583 00:30:00,125 --> 00:30:02,416 Ik heb alleen een nummer nodig om u terug te bellen. 584 00:30:02,417 --> 00:30:03,375 Wacht even. 585 00:30:03,376 --> 00:30:05,040 Hé, Burt, ik ga moeten tafelen 586 00:30:05,041 --> 00:30:06,624 de nieuwe thuisstartfunctie. 587 00:30:06,625 --> 00:30:07,916 Er is iets kapot. 588 00:30:07,917 --> 00:30:09,749 Mensen krijgen ziek op Ice Juice. 589 00:30:09,750 --> 00:30:13,375 ♪ Dramatische muziek ♪ 590 00:30:18,667 --> 00:30:19,958 Hoe gaat het? 591 00:30:19,959 --> 00:30:21,291 Oké. 592 00:30:22,458 --> 00:30:23,458 Oh, ik zal die shit dekken. 593 00:30:23,459 --> 00:30:25,541 Je zult verliezen. 594 00:30:25,542 --> 00:30:26,542 Echt niet. 595 00:30:26,543 --> 00:30:28,082 Wat is de actie? 596 00:30:28,083 --> 00:30:29,457 We komen een naam te kort. 597 00:30:29,458 --> 00:30:30,458 Vanaf nu gaat het omhoog. 598 00:30:30,459 --> 00:30:32,791 Mensen nemen weddenschappen aan op het exacte moment 599 00:30:32,792 --> 00:30:34,040 het zal draaien en beginnen te vallen. 600 00:30:34,041 --> 00:30:34,875 Tot straks. 601 00:30:34,876 --> 00:30:36,082 Boek het. 602 00:30:36,083 --> 00:30:37,000 Misschien ga ik hier mee aan de slag. 603 00:30:37,001 --> 00:30:39,792 Wedt iemand dat het niet zal veranderen? 604 00:30:40,750 --> 00:30:42,791 Nee, mevrouw. Dit is een rood licht kortsluiting. 605 00:30:42,792 --> 00:30:44,666 Axe krijgt geen posities deze maat is verkeerd. 606 00:30:44,667 --> 00:30:46,457 Wat is het? IJs Sap. 607 00:30:46,458 --> 00:30:50,833 ♪ Dramatische muziek ♪ 608 00:30:50,834 --> 00:30:52,374 Weet je wat? Nee, bedankt. 609 00:30:52,375 --> 00:30:53,667 ♪ Dramatische muziek ♪ 610 00:30:55,625 --> 00:30:59,082 Sorry dat ik binnenstorm. 611 00:30:59,083 --> 00:31:00,332 O. 612 00:31:00,333 --> 00:31:01,874 Altijd welkom. 613 00:31:01,875 --> 00:31:03,499 Wat is er aan de hand? 614 00:31:03,500 --> 00:31:04,959 Hoe gaat het met je aandelenspel? 615 00:31:06,792 --> 00:31:07,792 Ik hoorde iets. 616 00:31:07,793 --> 00:31:10,999 Ik denk dat het goed gaat. 617 00:31:11,000 --> 00:31:13,457 Het lijkt omhoog te zijn, helemaal omhoog. 618 00:31:13,458 --> 00:31:15,624 O, Chuck. 619 00:31:15,625 --> 00:31:17,500 Het zal daar niet blijven. 620 00:31:18,125 --> 00:31:21,499 En wat ik hoorde... 621 00:31:21,500 --> 00:31:24,458 Ax Cap is short op de aandelen. 622 00:31:27,208 --> 00:31:29,416 ♪ Dramatische muziek ♪ 623 00:31:29,417 --> 00:31:31,874 Bedankt dat je het me vertelde. 624 00:31:31,875 --> 00:31:33,166 Ik waardeer het. 625 00:31:35,542 --> 00:31:38,040 Hoewel ik het niet op prijs stel jij kijkt naar mij 626 00:31:38,041 --> 00:31:40,791 als een soort zielig hond die je in een asiel ziet. 627 00:31:40,792 --> 00:31:42,999 Ga uit de voorraad, Chuck, op welke manier dan ook. 628 00:31:43,000 --> 00:31:45,541 Ze gaan je verpletteren. Is dat zo? 629 00:31:45,542 --> 00:31:48,542 Wauw, ik ben blij je te zien beschouw mij als zo weerloos. 630 00:31:49,125 --> 00:31:51,040 ♪ Dramatische muziek ♪ 631 00:31:51,041 --> 00:31:52,958 Ik denk genoeg na jij om hier te komen 632 00:31:52,959 --> 00:31:56,332 en mijn overeenkomst schenden met mijn bedrijf. 633 00:31:56,333 --> 00:31:59,082 En ik denk aan jou als een verdomde titan in jouw arena, 634 00:31:59,083 --> 00:32:01,457 maar je begrijpt het niet wat is er aan de hand. 635 00:32:01,458 --> 00:32:03,332 Nee, ik denk dat ik begrijp veel 636 00:32:03,333 --> 00:32:04,693 over jouw gebrek aan geloof op dit moment. 637 00:32:04,717 --> 00:32:07,833 Oké, we kunnen net zo lang kibbelen zoals je wilt, een andere keer, 638 00:32:07,834 --> 00:32:09,999 maar ga je het krijgen? uit je positie? 639 00:32:10,000 --> 00:32:12,707 Nee. 640 00:32:12,708 --> 00:32:14,707 ♪ Dramatische muziek ♪ 641 00:32:14,708 --> 00:32:15,916 Kan of wil ik niet? 642 00:32:15,917 --> 00:32:19,667 Welk verschil maakt het? 643 00:32:23,125 --> 00:32:26,500 Dwaasheid heeft gelijk naast kracht. 644 00:32:28,875 --> 00:32:31,708 Dat zeggen ze. 645 00:32:43,375 --> 00:32:45,707 Hallo? 646 00:32:45,708 --> 00:32:47,457 Mafee, het is Wendy Rhoades. 647 00:32:47,458 --> 00:32:50,624 The Ice Juice kortom, hoe krijg ik daar een stukje van? 648 00:32:50,625 --> 00:32:52,791 Er is een toewijzing. Ik kan het laten gebeuren. 649 00:32:52,792 --> 00:32:55,207 Zoveel als ik kan krijgen. 650 00:32:55,208 --> 00:32:58,833 Je snapt het, baller. 651 00:32:58,834 --> 00:33:00,707 ♪ Dramatische muziek ♪ 652 00:33:00,708 --> 00:33:01,958 Iets ongewoons gegeten vandaag? 653 00:33:01,959 --> 00:33:04,124 Ik heb gedronken veel van dit spul. 654 00:33:04,125 --> 00:33:05,374 Aha, we gaan eens kijken. 655 00:33:05,375 --> 00:33:07,124 Het zou moeten wees goed voor je. 656 00:33:07,125 --> 00:33:07,792 Klaar? 657 00:33:07,793 --> 00:33:11,834 ♪ Dramatische muziek ♪ 658 00:33:14,792 --> 00:33:18,249 Ik heb een ziekte-overtreding op zes andere locaties. 659 00:33:18,250 --> 00:33:21,124 Sommige slachtoffers hebben al een advocaat en zijn een pak aan het voorbereiden. 660 00:33:21,125 --> 00:33:23,416 Spoor hoeveelheden bacteriën op in het magazijn. 661 00:33:23,417 --> 00:33:26,457 Ik heb een dokter die een een paar zieke patiënten, 662 00:33:26,458 --> 00:33:29,332 Uh, zich uitspreken tegen Ice Juice's flash-pas-techniek 663 00:33:29,333 --> 00:33:29,917 als nepwetenschap en onveilig. 664 00:33:29,918 --> 00:33:31,749 - Hoi! - Ja? 665 00:33:31,750 --> 00:33:33,249 Vervallen flash-pas! 666 00:33:33,250 --> 00:33:35,207 Vervallen gevaren van een bedorven vrucht 667 00:33:35,208 --> 00:33:36,749 en/of groenteaanbod. 668 00:33:36,750 --> 00:33:39,624 Vervallen frauduleus zuiveringstechnieken. 669 00:33:39,625 --> 00:33:41,124 Mogelijk hebben we ook een zijbalk nodig 670 00:33:41,125 --> 00:33:43,165 over door voedsel overgedragen uitbraken bij restaurantketens, 671 00:33:43,166 --> 00:33:44,686 de historische effecten op de dichtbevolkte, 672 00:33:44,710 --> 00:33:46,707 - bedrijf, de hele zaak. - Overal. 673 00:33:46,708 --> 00:33:48,416 Dit is een spin eieren in kauwgom. 674 00:33:48,417 --> 00:33:49,707 Dit is een andere Chipotle. 675 00:33:49,708 --> 00:33:51,833 Het is erger. 676 00:33:51,834 --> 00:33:53,249 Oké. 677 00:33:53,250 --> 00:33:54,583 Wat hebben we? 678 00:33:56,041 --> 00:33:58,124 Pardon. Hoi. 679 00:33:58,125 --> 00:34:00,332 Hé, Chuck, het is... Het is Armageddon. 680 00:34:00,333 --> 00:34:02,707 Makkelijk, Ira. Vertel me wat de hel is aan de hand. 681 00:34:02,708 --> 00:34:05,374 Verhalen raken, nieuws verkooppunten die om commentaar vragen, 682 00:34:05,375 --> 00:34:08,541 sociale media, de pers. Mensen worden ziek. 683 00:34:08,542 --> 00:34:10,207 Er breekt iets uit. 684 00:34:10,208 --> 00:34:12,374 Ze weten niet of het listeria is 685 00:34:12,375 --> 00:34:14,040 of legionairs' of wat is het verdomme. 686 00:34:14,041 --> 00:34:16,040 - Je hebt een tv, zet hem aan. - Dat ga ik niet doen 687 00:34:16,041 --> 00:34:18,165 zet mijn tv aan, Ira. Vertel me wat ik zou zien. 688 00:34:18,166 --> 00:34:20,040 Mensen worden geladen in ambulances, 689 00:34:20,041 --> 00:34:21,999 ziektemeldingen gaan enkele weken terug, 690 00:34:22,000 --> 00:34:23,749 die mijn verdomde klanten zijn verzuimd te vermelden. 691 00:34:23,750 --> 00:34:26,249 Het aandeel kreeg een klap te verduren zo erg dat ze de handel stopzetten. 692 00:34:26,250 --> 00:34:27,530 Het slimme geld in veiligheid gevlucht, 693 00:34:27,554 --> 00:34:30,707 en wanneer dat gebeurt, de bodem valt eruit. 694 00:34:30,708 --> 00:34:32,499 Wanneer de handel wordt hervat, de deal gaat kapot. 695 00:34:32,500 --> 00:34:34,541 Dat is wanneer je naar beneden gaat de oorspronkelijke dealprijs, 696 00:34:34,542 --> 00:34:35,291 en d-dat is... 697 00:34:35,291 --> 00:34:36,041 een regelrechte ramp. 698 00:34:36,042 --> 00:34:37,749 Ja. Dit is, eh... 699 00:34:37,750 --> 00:34:41,457 Dit is verdomd verschrikkelijk. 700 00:34:41,458 --> 00:34:43,082 Is er een manier waarop je kunt verkopen? 701 00:34:43,083 --> 00:34:45,374 Chuck, mijn aandelen allemaal beperkt. 702 00:34:45,375 --> 00:34:46,707 Officiersklasse, Ira. 703 00:34:46,708 --> 00:34:48,582 Houd het bij elkaar. 704 00:34:48,583 --> 00:34:53,333 ♪ Dramatische muziek ♪ 705 00:34:59,917 --> 00:35:02,916 Zoon van een teef. 706 00:35:02,917 --> 00:35:06,624 Rudy, ik heb jou als laatste binnengebracht 707 00:35:06,625 --> 00:35:08,985 want als ik hiernaar kijk een puur resultaatgericht model, 708 00:35:09,009 --> 00:35:11,833 dat is waar je staat... als laatste. 709 00:35:11,834 --> 00:35:13,290 Laatst? 710 00:35:13,291 --> 00:35:14,834 Echt? 711 00:35:16,583 --> 00:35:17,791 Ik ben echt laatste. 712 00:35:17,792 --> 00:35:19,999 Volgens de cijfers, ja, als laatste overleden. 713 00:35:20,000 --> 00:35:21,749 Mijn... Mijn naam is niet Rudy. 714 00:35:21,750 --> 00:35:22,417 Het is Petrus. 715 00:35:22,418 --> 00:35:25,040 Oh. Heeft u liever Piet? 716 00:35:25,041 --> 00:35:26,082 Nee. 717 00:35:26,083 --> 00:35:29,124 En daar hou ik van ze noemen mij Rudy. 718 00:35:29,125 --> 00:35:30,457 Weet je waarom? 719 00:35:30,458 --> 00:35:31,749 Nee. 720 00:35:31,750 --> 00:35:35,541 Het is omdat deze plek dat is zoals de Notre Dame voor hem was. 721 00:35:35,542 --> 00:35:36,958 De echte Rudi. 722 00:35:36,959 --> 00:35:39,165 Ik was een rotzak op de middelbare school. 723 00:35:39,166 --> 00:35:42,249 Maar ik maakte indruk op een leraar, Hofstra binnengekomen. 724 00:35:42,250 --> 00:35:43,916 Ik zag Axe daar spreken, 725 00:35:43,917 --> 00:35:47,082 en vanaf dat moment dit is alles waar ik van droomde. 726 00:35:47,083 --> 00:35:49,124 Ben je hier bij Ax Capital? 727 00:35:49,125 --> 00:35:50,685 Ja. De volgende keer Ax getoond op de campus, 728 00:35:50,709 --> 00:35:52,541 Ik stelde hem een slimme vraag, 729 00:35:52,542 --> 00:35:55,290 eentje waar ik aan had gedacht, van tevoren gepland, 730 00:35:55,291 --> 00:35:57,374 en hij zei om te zien hem toen ik uitstapte, 731 00:35:57,375 --> 00:35:58,655 hij zou een plek voor mij vinden. Dat deed hij. 732 00:35:58,679 --> 00:36:02,457 Maar ik dacht dat hij dat wel zou zijn zoals mijn coach hier, 733 00:36:02,458 --> 00:36:06,040 en ja, dat is hij niet geweest... helemaal niet. 734 00:36:06,041 --> 00:36:09,458 Gewoon... Ik heb het gewoon overgelaten zoek het zelf maar uit. 735 00:36:11,500 --> 00:36:13,999 Er is geen conciërge met een hart van goud 736 00:36:14,000 --> 00:36:16,207 hier om je op te wortelen, 737 00:36:16,208 --> 00:36:18,582 en niemand komt op dit veld Tenzij ze de snelste zijn, 738 00:36:18,583 --> 00:36:22,542 sterkste of meest getalenteerde persoon op de dieptekaart. 739 00:36:22,917 --> 00:36:24,707 Ik weet. 740 00:36:24,708 --> 00:36:28,332 En ik weet dat ik dat niet doe horen er echt bij, 741 00:36:28,333 --> 00:36:31,667 op papier of op een andere manier. 742 00:36:33,250 --> 00:36:36,207 Maar als ik het op de een of andere manier red levend deze kamer verlaten, 743 00:36:36,208 --> 00:36:39,541 je zult geen andere persoon zien hier moet je harder werken, 744 00:36:39,542 --> 00:36:42,999 langer en sneller dan ik. 745 00:36:43,000 --> 00:36:44,458 Ik beloof het. 746 00:37:03,291 --> 00:37:04,291 Ja! 747 00:37:06,041 --> 00:37:09,249 Rudi! Rudi! Rudi! 748 00:37:09,250 --> 00:37:11,707 Rudi! Rudi! Rudi! Rudi! Rudi! 749 00:37:11,708 --> 00:37:13,874 Leuk! 750 00:37:13,875 --> 00:37:17,040 Rudi! Rudi! Rudi! Rudi! 751 00:37:17,041 --> 00:37:21,249 Rudi! Rudi! Rudi! Rudi! Rudi! 752 00:37:21,250 --> 00:37:24,707 Ik besefte nu pas wat Ze zeggen: Rudy... 753 00:37:24,708 --> 00:37:26,228 Rudi! Rudi! Rudi! Als in Rudy Rüttiger. 754 00:37:26,252 --> 00:37:28,707 Rudi! Rudi! Rudi! Rudi! 755 00:37:28,708 --> 00:37:33,542 ♪ Dramatische muziek ♪ 756 00:37:48,917 --> 00:37:51,458 ♪ Dramatische muziek ♪ 757 00:37:55,250 --> 00:37:56,583 Donna! 758 00:38:00,542 --> 00:38:02,207 Laat het kind hier binnenkomen 759 00:38:02,208 --> 00:38:05,249 en krijg dit verdomme software van mijn computer. 760 00:38:05,250 --> 00:38:09,291 Ik heb er geen zin meer in. 761 00:38:14,792 --> 00:38:19,290 Nou, als de oude Rhoades Sr. dat was rekenen op enige liquiditeit 762 00:38:19,291 --> 00:38:23,374 van deze specifieke onderneming, hij vergist zich helaas 763 00:38:23,375 --> 00:38:25,958 want dit verlaat hem geld vastgebonden en tieten omhoog. 764 00:38:25,959 --> 00:38:27,249 Over contant geld gesproken, 765 00:38:27,250 --> 00:38:29,499 hierdoor zou hij kunnen gaan kijken Palm Beach verkopen. 766 00:38:29,500 --> 00:38:30,666 Ooh, de trots en vreugde. 767 00:38:30,667 --> 00:38:34,124 Als je wist hoe vaak Ik had die smerige klootzak gezien 768 00:38:34,125 --> 00:38:35,958 rondwandelend in Mar-a-Iago, 769 00:38:35,959 --> 00:38:38,082 opscheppen over de zijne betere voorgevel. 770 00:38:38,083 --> 00:38:39,041 Weet je wat? 771 00:38:39,042 --> 00:38:41,249 Zorg dat iemand beneden is daar klaar om te bespringen 772 00:38:41,250 --> 00:38:43,082 als de plaats op de markt komt. 773 00:38:43,083 --> 00:38:44,290 Bieder van stro. 774 00:38:44,291 --> 00:38:48,124 Ja, ik zal het goedkoop opscheppen wanneer de uitverkoop begint. 775 00:38:48,125 --> 00:38:50,999 De handel op ICEJ is zojuist hervat op tijd voor de slotbel. 776 00:38:51,000 --> 00:38:53,958 Let op het aanmeren van de Hindenburg? 777 00:38:53,959 --> 00:38:56,666 ♪ Dramatische muziek ♪ 778 00:38:56,667 --> 00:38:58,124 Ding, ding, ding! 779 00:38:58,125 --> 00:39:00,165 Slotkoers, 780 00:39:00,166 --> 00:39:04,124 drie, negenentachtig. 781 00:39:04,125 --> 00:39:05,874 Doodgeboren. 782 00:39:05,875 --> 00:39:07,165 Reuters zegt: 783 00:39:07,166 --> 00:39:09,416 "Vers geperst hoofdstuk 11 in zijn toekomst." 784 00:39:09,417 --> 00:39:12,207 Dit is een mislukte IPO. 785 00:39:12,208 --> 00:39:14,834 Laten we die fles openmaken. 786 00:39:16,208 --> 00:39:19,000 Ik heb alleen uw handtekening nodig op het handelsrapport. 787 00:39:20,375 --> 00:39:21,499 Mm. 788 00:39:21,500 --> 00:39:23,499 We hebben het vandaag verpletterd. 789 00:39:23,500 --> 00:39:25,874 O, o, wat is dit? 790 00:39:25,875 --> 00:39:27,332 Wat? 791 00:39:27,333 --> 00:39:29,833 De grote ICEJ-toewijzing aan het Nieuw Beginfonds. 792 00:39:29,834 --> 00:39:31,749 Wat de fuck? Wendy Rhoades wilde naar binnen. 793 00:39:31,750 --> 00:39:34,749 Ze heeft het verzoek gelijk ingediend voordat het ding naar het zuiden ging. 794 00:39:34,750 --> 00:39:36,670 Ze heeft een groot stuk meegenomen van verandering voor zichzelf. 795 00:39:36,694 --> 00:39:38,165 Ik nam aan dat het van jou kwam, Axe. 796 00:39:38,166 --> 00:39:40,290 Dat deed het verdomme niet. 797 00:39:40,291 --> 00:39:43,874 De volgende keer dat ze dat doet, breng je mij op de hoogte doet zo'n verzoek 798 00:39:43,875 --> 00:39:45,499 voordat je het verdomme vervult... 799 00:39:45,500 --> 00:39:48,374 tenzij je dat wilt beginnen nadenken 800 00:39:48,375 --> 00:39:50,749 nog een carrière daarnaast handelen in aandelen. 801 00:39:50,750 --> 00:39:52,624 Je snapt het. 802 00:39:52,625 --> 00:39:54,582 Neuken. Sorry. 803 00:39:54,583 --> 00:39:55,875 Neuken. 804 00:39:56,667 --> 00:39:59,457 Wat denk je dat ze wist? 805 00:39:59,458 --> 00:40:00,874 Niet zeker. 806 00:40:00,875 --> 00:40:02,290 Het is hoe dan ook een sterke zet 807 00:40:02,291 --> 00:40:05,040 wedden tegen de familie zo. 808 00:40:05,041 --> 00:40:07,707 Afbetaald. 809 00:40:07,708 --> 00:40:12,667 ♪ Dramatische muziek ♪ 810 00:40:47,750 --> 00:40:50,166 Wie zou je kunnen? Oh. 811 00:40:52,083 --> 00:40:54,874 Ik heb het niet gedaan om het te zijn als stoer ervaren, 812 00:40:54,875 --> 00:40:56,715 maar om dat duidelijk te maken als je vandaag overleeft, 813 00:40:56,739 --> 00:40:59,040 je bent nu officieel op het team 814 00:40:59,041 --> 00:41:02,082 en hoefde het niet te houden over je schouder kijken. 815 00:41:02,083 --> 00:41:03,541 Ja, ja. Nog iemand 816 00:41:03,542 --> 00:41:06,290 kreeg een staak door het hart, en ik wil weten wie. 817 00:41:06,291 --> 00:41:08,040 Ik had het kunnen rechtvaardigen Rudy ontslaan. 818 00:41:08,041 --> 00:41:09,457 Hij is nog steeds bezig zijn draai te vinden. 819 00:41:09,458 --> 00:41:11,457 Maar hij is slordig en verdient de kans. 820 00:41:11,458 --> 00:41:14,082 Dus heb ik Pununzio ontslagen. 821 00:41:14,083 --> 00:41:15,791 Hij is een soort wezel. 822 00:41:15,792 --> 00:41:17,958 Een goede reden als welke dan ook. 823 00:41:17,959 --> 00:41:20,875 En nu ben jij dat gedoopt met bloed. 824 00:41:22,458 --> 00:41:24,040 Ik heb wat te drinken nodig. 825 00:41:24,041 --> 00:41:25,707 Als een echt drankje? 826 00:41:25,708 --> 00:41:26,749 Ja. 827 00:41:26,750 --> 00:41:30,125 Misschien als een geheel fles echte drank. 828 00:41:50,834 --> 00:41:54,165 Je komt niet binnen die clownauto lang. 829 00:41:54,166 --> 00:41:55,246 Ik vind het geweldig. Het is een geweldige auto. 830 00:41:58,583 --> 00:42:00,958 Kijk, ik wilde niet om dit ter plaatse te doen. 831 00:42:00,959 --> 00:42:03,165 Daarom heb ik aangeboden om je mee te nemen naar de koffie. 832 00:42:03,166 --> 00:42:05,500 Wat doen? 833 00:42:06,458 --> 00:42:08,332 Dit is voor u. 834 00:42:08,333 --> 00:42:12,000 Open het. 835 00:42:14,625 --> 00:42:17,541 Dat is 250.000 dollar... 836 00:42:17,542 --> 00:42:22,040 als persoonlijk bedankje van mij naar jou, op Klaxon. 837 00:42:22,041 --> 00:42:23,999 En ik ben goedkoop als fuck. 838 00:42:24,000 --> 00:42:26,791 Ik word goed gecompenseerd, meer nog dan goed gecompenseerd. 839 00:42:26,792 --> 00:42:28,707 Ja, officieel en op de boeken, 840 00:42:28,708 --> 00:42:31,208 met gegevens van de transacties overal. 841 00:42:32,708 --> 00:42:35,874 Maar ik wilde spuien jij daarboven. 842 00:42:35,875 --> 00:42:39,916 Iedereen in onze lijn heeft dat nodig contant geld vloog weg. 843 00:42:39,917 --> 00:42:42,749 Het kan het verschil maken. 844 00:42:42,750 --> 00:42:43,750 Geloof me. 845 00:42:44,875 --> 00:42:47,249 Ik zie dat je dat bent de waarheid vertellen. 846 00:42:47,250 --> 00:42:48,530 Geloof me dan als ik dit zeg. 847 00:42:48,554 --> 00:42:51,916 Er komt nog meer... 848 00:42:51,917 --> 00:42:54,165 meer van alles. 849 00:42:54,166 --> 00:42:56,165 ♪ Dramatische muziek ♪ 850 00:42:56,166 --> 00:42:59,207 Het heeft even geduurd... 851 00:42:59,208 --> 00:43:03,207 maar nu begrijp ik het precies wat Axe in jou ziet. 852 00:43:03,208 --> 00:43:08,124 ♪ Dramatische muziek ♪ 853 00:43:08,125 --> 00:43:10,083 Fijne nacht. 854 00:43:31,083 --> 00:43:35,457 Heb ik mama echt gehoord? huilen vanuit de andere kamer? 855 00:43:35,458 --> 00:43:37,249 Misschien was ik het wel. 856 00:43:37,250 --> 00:43:40,916 Je wilt de "op papier" spel nu? 857 00:43:40,917 --> 00:43:42,999 Ik heb vandaag miljoenen verloren. 858 00:43:43,000 --> 00:43:45,666 Ik kan niet geloven hoeveel verdomd geld dat ik verloren heb. 859 00:43:45,667 --> 00:43:49,290 Het was nooit van jou om mee te beginnen. 860 00:43:49,291 --> 00:43:51,040 Je moet het in de boot krijgen 861 00:43:51,041 --> 00:43:52,721 voordat je hem kunt ophangen op de verdomde muur. 862 00:43:52,745 --> 00:43:54,874 Het enige wat er binnen te doen is een geval als dit 863 00:43:54,875 --> 00:43:58,958 is het verlies afschrijven tegen uw kapwinsten. 864 00:43:58,959 --> 00:44:00,791 Dit werd verondersteld om mijn cap-winst te zijn. 865 00:44:00,792 --> 00:44:05,124 Hoe dan ook, dat zou ik moeten zijn u verontschuldigen. 866 00:44:05,125 --> 00:44:07,457 Verdomd gelijk. 867 00:44:07,458 --> 00:44:10,290 Maar dat zou je eigenlijk wel moeten doen bied je excuses aan aan je vriend, 868 00:44:10,291 --> 00:44:13,124 aangezien hij degene is die nam het eigenlijke beuken. 869 00:44:13,125 --> 00:44:14,917 Pa. 870 00:44:16,125 --> 00:44:19,332 O God. 871 00:44:19,333 --> 00:44:23,749 Nee, Chuck, je hebt niet... Jij niet in uw vertrouwen gegaan? 872 00:44:23,750 --> 00:44:24,625 Ik heb het geautoriseerd. 873 00:44:24,626 --> 00:44:28,958 Zoveel had ik vertrouwen erin. 874 00:44:28,959 --> 00:44:30,375 En jij, Ira. 875 00:44:31,417 --> 00:44:33,332 Ik zou het opnieuw doen. 876 00:44:33,333 --> 00:44:36,290 Het was een toevalstreffer. 877 00:44:36,291 --> 00:44:39,207 De hele acht- aandelenstuk van een miljoen dollar? 878 00:44:39,208 --> 00:44:40,457 Ja. 879 00:44:40,458 --> 00:44:42,082 Dat is waar we begonnen. 880 00:44:42,083 --> 00:44:45,624 Wat? 881 00:44:45,625 --> 00:44:46,791 - Pa? - Het rolde. 882 00:44:46,792 --> 00:44:49,290 Het ding was een compleet monster. 883 00:44:49,291 --> 00:44:51,833 En wat je doet... 884 00:44:51,834 --> 00:44:56,291 wanneer je een voordeel is druk erop. 885 00:44:57,291 --> 00:44:59,624 Hoe veel? 886 00:44:59,625 --> 00:45:02,792 Alles. 887 00:45:05,583 --> 00:45:10,833 Dus mijn hele vertrouwen is... 888 00:45:10,834 --> 00:45:12,916 Weg. 889 00:45:12,917 --> 00:45:15,333 Ik ga overgeven. 890 00:45:16,583 --> 00:45:21,333 Nou, dat had je wel dat ijssap vandaag. 891 00:45:25,875 --> 00:45:28,792 ♪ Dramatische muziek ♪ 892 00:45:44,834 --> 00:45:49,207 Ik heb de woord swanky eerder, 893 00:45:49,208 --> 00:45:51,749 maar dat is dit gebouw is chic. 894 00:45:51,750 --> 00:45:53,791 Ik zou het niet gebruiken dat woord ook 895 00:45:53,792 --> 00:45:55,374 maar ik kan niet zeggen dat je ongelijk hebt. 896 00:45:55,375 --> 00:45:56,791 Het moet goed voelen. 897 00:45:56,792 --> 00:46:00,749 Mijn eigen appartement is waarschijnlijk een een kwart zo groot als die van jou, 898 00:46:00,750 --> 00:46:05,040 in een deel van de stad dus aanzienlijk erger dan dit. 899 00:46:05,041 --> 00:46:05,959 Tijdens de winter, 900 00:46:05,960 --> 00:46:08,124 de heatpipes knallen praktisch de hele nacht. 901 00:46:08,125 --> 00:46:09,365 Ik ben op zo'n plek opgegroeid. 902 00:46:09,389 --> 00:46:11,374 Mm. 903 00:46:11,375 --> 00:46:14,791 Soms kijk ik bij mijn omgeving 904 00:46:14,792 --> 00:46:17,874 en vraag me af waarom ik blijf... 905 00:46:17,875 --> 00:46:18,750 doen wat ik doe. 906 00:46:18,751 --> 00:46:21,165 Ik bedoel, je baas heeft het aangeboden 907 00:46:21,166 --> 00:46:22,916 om mij op een plek als deze te plaatsen. 908 00:46:22,917 --> 00:46:23,917 Echt? O ja. 909 00:46:23,918 --> 00:46:25,749 Praktisch aan de slag gegaan zijn handen en knieën 910 00:46:25,750 --> 00:46:27,332 en smeekte mij om voor hem te werken. 911 00:46:27,333 --> 00:46:28,916 En de nacht dat ik hem afwees, 912 00:46:28,917 --> 00:46:32,207 toen ik thuiskwam en keek rond in mijn huis, 913 00:46:32,208 --> 00:46:35,457 gedurende ongeveer tien minuten, Ik voelde me een idioot. 914 00:46:35,458 --> 00:46:37,124 Dat kan ik begrijpen. 915 00:46:37,125 --> 00:46:40,916 Toen viel ik meteen in slaap Omdat ik een zuiver geweten had. 916 00:46:40,917 --> 00:46:43,207 Ik was waar ik was zou moeten zijn, 917 00:46:43,208 --> 00:46:44,457 het juiste doen. 918 00:46:44,458 --> 00:46:45,833 Ik ben blij voor je. 919 00:46:45,834 --> 00:46:49,416 En nu ga ik naar binnen. 920 00:46:49,417 --> 00:46:50,833 Ja. Dat kan in een seconde. 921 00:46:50,834 --> 00:46:53,499 Maar zoals jij het zegt ga vanavond op je kussen liggen, 922 00:46:53,500 --> 00:46:56,124 Ik wil dat je erover nadenkt waarin u werkelijk handelt 923 00:46:56,125 --> 00:46:58,874 om hier te kunnen wonen, werken daar, wees wie je bent. 924 00:46:58,875 --> 00:47:01,624 Ik denk er de hele tijd aan. 925 00:47:01,625 --> 00:47:03,707 Dat betekent dat er nog hoop is... 926 00:47:03,708 --> 00:47:06,249 want binnenkort zul je dat nooit meer doen denk er nog eens over na. 927 00:47:06,250 --> 00:47:10,749 Je glijdt gewoon voort, rijk, met nog grotere appartementen 928 00:47:10,750 --> 00:47:13,499 en mooiere horloges en snellere vliegtuigen, 929 00:47:13,500 --> 00:47:18,290 alleen niets daarvan zal gebeuren het maakt jou helemaal niets uit. 930 00:47:18,291 --> 00:47:20,457 Wij gebruiken de woorden nooit we bedoelen het echt. 931 00:47:20,458 --> 00:47:21,499 Zoals "sjiek"? Nee. 932 00:47:21,500 --> 00:47:23,332 Zoals 'ziel'. 933 00:47:23,333 --> 00:47:24,999 Je ziel. 934 00:47:25,000 --> 00:47:28,290 Axelrod zal dingen eisen van jou stapsgewijs 935 00:47:28,291 --> 00:47:32,541 dat zal de fundamentele verandering veranderen aard van wie je bent, 936 00:47:32,542 --> 00:47:35,833 en ik ben hier omdat ik kan het je teruggeven. 937 00:47:35,834 --> 00:47:39,332 Ik geloof niet in de ziel... 938 00:47:39,333 --> 00:47:41,624 niet zoals het is traditioneel gebruikt, 939 00:47:41,625 --> 00:47:43,124 noch in de modernere betekenis, 940 00:47:43,125 --> 00:47:45,958 wat verbondenheid impliceert en geestelijk wakker zijn. 941 00:47:45,959 --> 00:47:49,582 Waar ik wel in geloof zijn acties, doel, 942 00:47:49,583 --> 00:47:51,290 zuiverheid van roeping, 943 00:47:51,291 --> 00:47:54,165 en de uitdagingen die komen gaan samen met die dingen, 944 00:47:54,166 --> 00:47:56,374 de dingen die geef mij het gevoel dat ik leef. 945 00:47:56,375 --> 00:47:58,125 Ax Capital geeft mij dat alles en meer. 946 00:48:00,667 --> 00:48:03,207 Dus je maakt je zorgen over mijn ziel, 947 00:48:03,208 --> 00:48:06,083 en ik blijf gewoon mijn werk doen. 948 00:48:22,417 --> 00:48:26,833 Ik dacht aan een beetje meer wow factor voor tweeduizend dollar. 949 00:48:26,834 --> 00:48:28,666 De rest heb ik laten vallen af in het ziekenhuis. 950 00:48:28,667 --> 00:48:32,083 Heel attent van je. 951 00:48:35,166 --> 00:48:38,332 Je weet wie je bent er nu zo uit? 952 00:48:38,333 --> 00:48:40,125 WHO? 953 00:48:41,708 --> 00:48:45,541 Bobby verdomde Axelrod. 954 00:48:45,542 --> 00:48:48,249 Het is een tijdje geleden. 955 00:48:48,250 --> 00:48:50,416 Nou, ik had een goede dag. 956 00:48:50,417 --> 00:48:52,082 Ik ben blij dat je het hebt opgemerkt. 957 00:48:52,083 --> 00:48:53,499 O, ik merk het. 958 00:48:53,500 --> 00:48:57,749 Ik ben niet degene die neemt shit tussen ons is vanzelfsprekend. 959 00:48:57,750 --> 00:48:58,874 Je hebt gelijk. 960 00:48:58,875 --> 00:49:01,582 En daarom probeerde ik het om mijn verontschuldiging te formaliseren 961 00:49:01,583 --> 00:49:04,291 met de bloemen. 962 00:49:06,166 --> 00:49:07,874 Dan accepteer ik het formeel. 963 00:49:07,875 --> 00:49:13,291 Dus we kunnen vanaf hier opnieuw beginnen? 964 00:49:15,291 --> 00:49:18,375 Ja. 965 00:49:23,834 --> 00:49:26,791 Dus dit is zoiets als een eerste date? 966 00:49:26,792 --> 00:49:29,708 Zeker. 967 00:49:34,125 --> 00:49:36,165 Vertel me iets over jezelf. 968 00:49:36,166 --> 00:49:38,708 Ik zit in financiën. Mm. 969 00:49:40,000 --> 00:49:41,749 Klinkt saai. 970 00:49:41,750 --> 00:49:44,374 Nee! Nee, niet vandaag. 971 00:49:44,375 --> 00:49:46,207 Vandaag heb ik me kapot geschopt op het werk, 972 00:49:46,208 --> 00:49:48,874 ja, groot project dat ik heb doorgebracht de laatste weken verder. 973 00:49:48,875 --> 00:49:51,499 Wiens kont heb je geschopt? 974 00:49:51,500 --> 00:49:52,707 Rhoades. 975 00:49:52,708 --> 00:49:53,958 Grote tijd. 976 00:49:53,959 --> 00:49:55,290 Hij heeft een bedrijf waar hij werkt aangevallen. 977 00:49:55,291 --> 00:49:58,833 Je vrienden aan de bar hebben geholpen. Iedereen stapte op. 978 00:49:58,834 --> 00:50:01,708 Goed. 979 00:50:05,375 --> 00:50:08,457 Die lijken niet op die van Bruno. 980 00:50:08,458 --> 00:50:09,500 Mm. Neuk Bruno. 981 00:50:11,583 --> 00:50:13,959 Ryan heeft die erin gedaan de houtoven. 982 00:50:17,166 --> 00:50:19,750 Weet je nog onze echte eerste date? 983 00:50:27,750 --> 00:50:28,999 Kaviaar. 984 00:50:29,000 --> 00:50:30,834 Ik probeerde je te verblinden. 985 00:50:32,417 --> 00:50:34,750 Nou, dat deed je. 986 00:50:39,417 --> 00:50:42,290 Ik vond het niet eens leuk dat spul van toen. 987 00:50:42,291 --> 00:50:45,041 Ach, je bent eraan gewend. 988 00:50:57,041 --> 00:50:58,874 Mm. 989 00:50:58,875 --> 00:51:02,624 Nog steeds beter dan ansjovis. 990 00:51:02,625 --> 00:51:04,499 Dat is verdomd zeker. 991 00:51:04,500 --> 00:51:07,708 Mm. 992 00:51:14,291 --> 00:51:19,333 ♪ Dramatische muziek ♪ 993 00:51:41,000 --> 00:51:43,082 Hé, wat is er aan de hand? 994 00:51:43,083 --> 00:51:46,124 Waar ben je? 995 00:51:46,125 --> 00:51:47,874 Ik probeer het. 996 00:51:47,875 --> 00:51:51,582 Ik weet het niet, Bobby. 997 00:51:51,583 --> 00:51:54,834 Ik... Ik probeer het echt. 998 00:52:04,917 --> 00:52:08,583 ♪ Dramatische muziek ♪ 999 00:52:20,959 --> 00:52:26,792 ♪ Zachte instrumentale muziek ♪ 1000 00:52:55,834 --> 00:53:01,666 ♪ Dramatische muziek ♪ 1001 00:53:01,667 --> 00:53:06,458 ♪ Tom Petty's "Even de verliezers" ♪ 1002 00:53:10,125 --> 00:53:13,624 Het stuk geld dat ik nodig heb 1003 00:53:13,625 --> 00:53:16,332 staat op een verklaring met jouw naam erop. 1004 00:53:16,333 --> 00:53:17,208 Het blinde vertrouwen. 1005 00:53:17,209 --> 00:53:21,499 Nou ja, als dit zo is wat is er nodig... 1006 00:53:21,500 --> 00:53:23,165 Om jou en Ira te helpen... 1007 00:53:23,166 --> 00:53:25,874 - Betekent dat... - Ja. 1008 00:53:25,875 --> 00:53:28,332 Kraak het open. 1009 00:53:28,333 --> 00:53:29,499 ♪ Dramatische muziek ♪ 1010 00:53:29,500 --> 00:53:33,332 Hoe wil je klaar zijn met deze vloer voorgoed 1011 00:53:33,333 --> 00:53:35,958 en daar halverwege uit huis, en thuis, 1012 00:53:35,959 --> 00:53:38,874 met alleen jouw platina polshorloge voor sieraden 1013 00:53:38,875 --> 00:53:40,707 in plaats van een enkelband? 1014 00:53:40,708 --> 00:53:41,999 Wanneer? Hoe? 1015 00:53:42,000 --> 00:53:43,707 Bijna onmiddellijk. 1016 00:53:43,708 --> 00:53:46,165 Elke deal die ik met je sluit moet schriftelijk zijn. 1017 00:53:46,166 --> 00:53:50,040 De voorwaarden voor uw vrijgave zijn... 1018 00:53:50,041 --> 00:53:53,582 deze bijeenkomst en wat Ik geef je opdracht om te doen 1019 00:53:53,583 --> 00:53:56,791 zal dat ook nooit zijn weer over gesproken. 1020 00:53:56,792 --> 00:53:58,749 Wat het ook is, ik ben er klaar voor. 1021 00:53:58,750 --> 00:54:00,707 Op mijn woord, 1022 00:54:00,708 --> 00:54:02,666 je gaat bellen aan Bobby Axelrod 1023 00:54:02,667 --> 00:54:06,082 en vertel hem dat jij moet hem zien, 1024 00:54:06,083 --> 00:54:07,707 dat het dringend is. 1025 00:54:07,708 --> 00:54:10,833 En als hij dan verschijnt, Je zult hem de waarheid vertellen... 1026 00:54:10,834 --> 00:54:11,999 Waar denk je aan? 1027 00:54:12,000 --> 00:54:13,874 Dat mijn vader, Charles Rhoades sr., 1028 00:54:13,875 --> 00:54:15,595 heeft een enorme impact gehad positie bij een nieuwe beursintroductie... 1029 00:54:15,619 --> 00:54:18,916 Chuck Rhoades sr. Heeft een aanzienlijk belang genomen 1030 00:54:18,917 --> 00:54:20,197 in een bedrijf dat is publiek gaan. 1031 00:54:20,221 --> 00:54:21,541 IJs Sap. 1032 00:54:21,542 --> 00:54:22,833 IJs Sap. 1033 00:54:22,834 --> 00:54:25,457 Geen shit. 1034 00:54:25,458 --> 00:54:27,541 ♪ Dramatische muziek ♪ 1035 00:54:27,542 --> 00:54:30,582 Ik geloof dat ik dat allemaal kan. 1036 00:54:30,583 --> 00:54:31,583 ♪ Dramatische muziek ♪ 1037 00:54:32,834 --> 00:54:34,194 Bitterzoete dag voor Ik vandaag, Dake. 1038 00:54:34,218 --> 00:54:35,874 Waarom is dat, meneer? 1039 00:54:35,875 --> 00:54:37,666 Dat moet je hebben gedaan maakte indruk op sommige mensen 1040 00:54:37,667 --> 00:54:39,124 terwijl je in New York was, 1041 00:54:39,125 --> 00:54:40,958 onder hen de procureur-generaal. 1042 00:54:40,959 --> 00:54:42,249 Meneer? 1043 00:54:42,250 --> 00:54:44,165 U bent benoemd tot interim-VS. Advocaat 1044 00:54:44,166 --> 00:54:45,582 voor het district Oost. 1045 00:54:45,583 --> 00:54:46,833 Ik ben genoemd... 1046 00:54:46,834 --> 00:54:49,791 AG zei: "Smarts en ambitie komt van hem af" 1047 00:54:49,792 --> 00:54:52,499 zoals hittegolven van een blacktop in Oklahoma." 1048 00:54:52,500 --> 00:54:54,582 Je moet in de trein stappen. 1049 00:54:54,583 --> 00:54:58,082 Ik heb altijd geweten dat ik dat zou zijn ooit voor jou werken. 1050 00:54:58,083 --> 00:55:02,666 ♪ Dramatische muziek ♪ 1051 00:55:02,667 --> 00:55:07,082 ♪ Schatje, zelfs de verliezers ♪ 1052 00:55:07,083 --> 00:55:10,124 ♪ Heb soms geluk ♪ 1053 00:55:10,125 --> 00:55:14,290 ♪ Zelfs de verliezers ♪ 1054 00:55:14,291 --> 00:55:17,916 ♪ Houd een beetje trots ♪ 1055 00:55:17,917 --> 00:55:20,207 ♪ Ze hebben soms geluk ♪ 1056 00:55:20,208 --> 00:55:23,040 ♪ Schatje, zelfs de verliezers ♪ 1057 00:55:23,041 --> 00:55:24,624 Rhoades? ♪ Heb soms geluk ♪ 1058 00:55:24,625 --> 00:55:28,040 Je dacht niet dat dit onzin was gebeurde per ongeluk, 1059 00:55:28,041 --> 00:55:30,124 Heeft u dat gedaan, meneer Dake? ♪ Zelfs de verliezers ♪ 1060 00:55:30,125 --> 00:55:32,999 Dus je hebt de advocaat ingeschakeld Generaal in mijn afspraak. 1061 00:55:33,000 --> 00:55:33,917 Het was geen armdraaiing. 1062 00:55:33,918 --> 00:55:36,541 Dat heb ik haar net verteld slimheid en ambitie 1063 00:55:36,542 --> 00:55:37,666 kwamen van je af 1064 00:55:37,667 --> 00:55:40,499 zoals hittegolven van een blacktop in Oklahoma. 1065 00:55:40,500 --> 00:55:41,582 En zij was het daarmee eens. 1066 00:55:41,583 --> 00:55:42,958 Woord van advies. 1067 00:55:42,959 --> 00:55:45,082 Jij krijgt de grote klus, 1068 00:55:45,083 --> 00:55:46,833 je wilt de grond lopend. 1069 00:55:46,834 --> 00:55:50,666 Je zult een hoop onzin hebben van de FBI tot uw beschikking, 1070 00:55:50,667 --> 00:55:53,749 en dit is hoe ik voorstel jij zet ze in. 1071 00:55:53,750 --> 00:55:55,874 Axelrod. 1072 00:55:55,875 --> 00:55:57,249 ♪ Jazzmuziek ♪ 1073 00:55:57,250 --> 00:55:59,124 De bewegingen van Bobby Axelrod 1074 00:55:59,125 --> 00:56:02,374 zal bijna zijn onmogelijk te volgen. 1075 00:56:02,375 --> 00:56:06,165 Dus naast al zijn transacties in de gaten houden, 1076 00:56:06,166 --> 00:56:08,999 volg iedereen die hij aanraakt en iedereen die ze aanraken. 1077 00:56:09,000 --> 00:56:12,040 Het patroon zal dat niet doen gemakkelijk te herkennen zijn, 1078 00:56:12,041 --> 00:56:13,417 maar het zal er zijn. 1079 00:56:16,458 --> 00:56:19,416 ♪ Jazzmuziek ♪ 1080 00:56:19,417 --> 00:56:21,082 Er zijn 18 Ice Juice-locaties 1081 00:56:21,083 --> 00:56:23,457 alleen al in New York City. 1082 00:56:23,458 --> 00:56:27,082 Dat zal nodig zijn ze allemaal in de gaten houden. 1083 00:56:27,083 --> 00:56:28,666 Omdat hij dat zal zijn handelen uit boosaardigheid, 1084 00:56:28,667 --> 00:56:33,040 hij zal risico's nemen normaal zou hij vermijden. 1085 00:56:33,041 --> 00:56:37,000 Hij zal gecompromitteerd gebruiken medewerkers. 1086 00:56:39,708 --> 00:56:42,082 Je moet klaar zijn over de hele linie. 1087 00:56:42,083 --> 00:56:46,041 ♪ Jazzmuziek ♪ 1088 00:56:48,000 --> 00:56:49,499 De voorraad loopt. 1089 00:56:49,500 --> 00:56:50,916 Wanneer ga je het doen? 1090 00:56:50,917 --> 00:56:53,833 Binnenkort neuken. 1091 00:56:53,834 --> 00:56:57,625 ♪ Dramatische muziek ♪ 1092 00:57:14,458 --> 00:57:19,040 ♪ Schatje, zelfs de verliezers ♪ 1093 00:57:19,041 --> 00:57:20,542 ♪ Heb soms geluk ♪ O! 1094 00:57:21,291 --> 00:57:25,916 ♪ Zelfs de verliezers ♪ 1095 00:57:25,917 --> 00:57:29,916 ♪ Houd een beetje trots ♪ 1096 00:57:29,917 --> 00:57:32,916 ♪ Ze hebben soms geluk ♪ 1097 00:57:32,917 --> 00:57:36,290 ♪ Schatje, zelfs de verliezers ♪ 1098 00:57:36,291 --> 00:57:39,290 ♪ Heb soms geluk ♪ 1099 00:57:39,291 --> 00:57:43,499 ♪ Zelfs de verliezers ♪ 1100 00:57:43,500 --> 00:57:46,666 ♪ Houd een beetje trots ♪ 1101 00:57:46,667 --> 00:57:51,124 ♪ Ja, dat snappen ze gelukkig soms ♪ 1102 00:57:51,125 --> 00:57:55,250 ♪ Schatje, zelfs de verliezers ♪